Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vino da primi piatti e carni rosse.
a wine suited for important first courses and red meats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideale con primi piatti e carni bianche.
ideal with first courses and white meats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adatto particolarmente ai primi piatti e carni bianche.
particularly suited to entrées and white meats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offre più di 50 primi piatti e oltre 25 antipasti.
there are more than 50 entrees and a bit more than 25 appetizers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbinamenti: ideale con primi piatti e carni bianche.
matching: ideal with first courses and white meats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primi piatti con pastasciutta, risotti, fregola e minestre; secondi e contorni di carne, legumi, verdure e formaggi.
first courses with pasta, risotto, soups and rutting; second courses of meat, legumes, vegetables and cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ottimo come aperitivo, è consigliabile con gli antipasti, primi piatti e piatti di pesce.
excellent as aperitif and recommended with antipasti, first courses and fish dishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affettato direttamente sul piatto è ottimo per impreziosire primi piatti e secondi di carne o pesce.
slice directly on the plate for enhancing meat, pasta and fish dishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'hotel offre una scelta tra tre primi piatti e tre secondi piatti, a volte antipasti misti, buffet d'insalate e per la prima colazione.
the restaurant offers a choice among three first and three second dishes, mixed appetizers, sideboard for salads and for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e un vino a tutto pasto. e consigliabile in particolare con antipasti, primi piatti e carni bianche.
ideal with all courses of a meal. it is recommended particularly with starters, rice and pasta dishes and white meats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrea è un cuoco molto completo, potrai godere gli antipasti tanto quanto i suoi primi piatti e deliziosi dessert.
andrea is a very complete cook, you'll enjoy the starters as much as his main courses and delicious desserts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consigliato come aperitivo , da abbinarsi a primi piatti e secondi a base di pesce, è il vino ideale per valorizzare più di una pietanza. servire a 12° c
advised like aperitif, to bind together to first, second plates and fish meal, it is ideal wine in order the value more than one meal. serve at 12°c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ristorazione: la cucina del bar e del pub, propone tutti i tipi di stuzzichini, insalate, panini, primi piatti e dolci.
restaurant: the kitchen of the pub and bar, offers all kinds of appetizers, salads, sandwiches, pasta dishes and desserts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla trattoria si possono degustare taglieri di salumi e formaggi tipici, una scelta di wurstel classici bavaresi, pizza, primi piatti e piatti unici.
at the restaurant you can eat cold meats, cheeses, a choice of classic bavarian wurstels, , pizza, pasta and other dishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sera, a cena, un menù con buffet di verdure di stagione e preparate in tanti modi, scelta tra 2 antipasti, 3 primi piatti, 3 secondi piatti, e buffet di formaggi, frutta e dessert.
for dinner, there's a buffet menù including: fresh vegetables, a choice of 2 hors d'oeuvre, 3 entries, 3 main course and a cheese buffet, fruit and pastry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbinamenti gastronomici: vino da tutto pasto, primi piatti e secondi a base di carni rosse, pollame, carni bollite, arrosti, salumi e formaggi freschi e stagionati.
combine with: red and white meat, salami and cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maritim tipo di ristorante a buffet con un'ampia scelta di piatti e bar con servizio snack.
maritim buffet-type restaurant with a wide selection of dishes and bar with snack service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricca colazione a buffet, menù a scelta fra 3 primi e 3 secondi con specialità di pesce a pranzo e a cena, buffet di verdure e contorni e antipasti, acqua e vino ai pasti, servizio,
breakfast buffet, menu choice of 3 starters and 3 main dishes with meat and seafood for lunch and dinner with a buffet of vegetables and side dishes, water and wine with meals, service, vat, use of cabins and gym at sea, private parking also guarded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oltre agli antipasti, ai primi piatti e ai secondi, proponiamo anche una rassegna sul vino di montepulciano, perchè la nostra terra offre si dei prodotti genuini ma soprattutto un vino che è diventato famoso in tutto il mondo.
we purpose horse d'oeuvre, first and second courses but also our wine which is the famous "vino di montepulciano"; our territory offers genuine products but above all a rich wine that, thanks to its characteristics, has become well known all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al piano terra in posizione centrale c'è il ristorante panoramico nel quale è possibile gustare i piatti tipici della cucina mediterranea abbinati ai profumi dei prodotti locali. il menu è articolato su primi piatti e secondi piatti a scelta con particolare attenzione per i prodotti freschi e genuini.
a panoramic restaurant is to be found on the ground floor, in a central position. here it is possible to taste the typical courses of the mediterranean cuisine and smell the scent of local products. the menu is based on first and second courses with a variety of choices and particular attention is given to fresh and genuine products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: