Je was op zoek naar: principio della chiarezza (Italiaans - Engels)

principio della territorialità
principle of territoriality

principio della chiarezza: occorre sviluppare obiettivi di politica sociale chiari;
principle of a precise definition of aims: development of clear social policy goals;

il discorso della chiarezza è emerso sempre.
clarity has always been an issue.

per amore della chiarezza ho votato a favore.
indeed, tobacco consumption represents significant public health risks.

miglioramento della presentazione e della chiarezza del testo
improvement of the presentation and clarity of the text

il principio della chiarezza di bilancio è un principio fondamentale della responsabilità parlamentare e democratica.
the principle of budgetary clarity is a basic principle of parliamentary and democratic responsibility.

principe della pace;
the everlasting father, the prince of peace.

in nome della chiarezza, molto è cambiato nel sistema del bilancio.
for the sake of clarity, much has changed in the budgetary system.

nella relazione sembra che il principio della chiarezza e della trasparenza siano sottoposti a una lente di ingrandimento.
in the report it seems as if a magnifying glass is being held over the principle of clarity and transparency.

principio della chiarezza: occorre sviluppare obiettivi di politica sociale chiari da perseguire con le prestazioni sociali;
principle of a precise definition of aims: development of clear social policy goals for welfare provision;

viene inoltre dedicata grande attenzione al problema della chiarezza del linguaggio.
much attention has also been focused on the clarity of community law.

-principi della qualità:
- principles for quality

il regolamento ora concordato risponde all' imperativo della veridicità e della chiarezza.
this regulation meets the requirements for truth and clarity.

grimm si schiera a difesa della chiarezza, della sincerità e dell’onestà.
grimm calls for clarity, frankness and honesty.

– quello della precisione, della chiarezza e dell’assoluta autonomia del suo piano tattico;
- precision, clarity and the absolute autonomy of its tactical plan;

È pertanto opportuno sostituire il regolamento (cee) n. 259/93 nell'interesse della chiarezza.
regulation (eec) no 259/93 should therefore be replaced in the interests of clarity.

la bce persegue i principi della chiarezza e della trasparenza nel riferire al pubblico i dati su cui essa fonda le proprie decisioni.
in all our communication activities, therefore, we try to abide by the principles of openness and transparency, sharing with the public information on which the ecb bases its decisions.