Je was op zoek naar: probable (Italiaans - Engels)

probable causes
probable causes

computo secondo il sistema mpn (most probable number = numero più probabile).
count according to mpn (most probable number).

dato che è ancora oggetto di riflessione al consiglio, vorrei chiedere al consiglio di prendere in considerazione che il gruppo di esperti incaricato di valutare la convenzione cites si è espresso sulle popolazioni di elefanti in botswana, namibia e zimbabwe, affermando che queste popolazioni non sono minacciate, anzi vanno aumentando, e per quanto riguarda uno dei paesi, il gruppo ha detto: it is very probable that the proposal will have a positive effect on elephant conservation and community conservation and development programmes in the country.
since this has yet to be considered by the council, i should like to ask it to take account of the fact that the panel of experts set up to review cites has given its opinion on the elephant populations in botswana, namibia and zimbabwe, which states that these are not under threat and are increasing, and in the case of one of these countries, the panel has said that it is very probable that the proposal will have a positive effect on elephant conservation and community conservation and development programmes in the country.