Je was op zoek naar: probblema (Italiaans - Engels)

nel vostro caso essendo una famiglia molto chiusa abbiamo pensato che volevate trascorrere le vostre vacanze nelle più completa privacy (e mi sembra di ricordare alcuni probblemi con la carta di credito e di sicuro non perchè non c'era la linea del pos).
in your case being a very close family we thought that you wanted to spend your holiday in complete privacy (and i seem to remember some probblemi with your credit card and certainly not because there was no line of pos).