Je was op zoek naar: problematiche alimentari (Italiaans - Engels)

problematiche
issues and questions

aree problematiche
problem areas

altre problematiche
other issues

sicurezza alimentare: problematiche generali
food security: general issues

le lavasciuga pavimenti comac sono fondamentali per risolvere molte problematiche nel campo alimentare.
comac scrubbing machines are fundamental for resolving various problems in the food industry.

problematiche acute sono certamente anche quelle della fiducia dei consumatori e della qualità alimentare.
consumer confidence and food quality are, of course, also acute problems.

sesto: desidero sottolineare un ultimo aspetto, ovvero la problematica delle forniture alimentari garantite da crediti.
allow me to mention another point, namely the problem of food aid on the basis of credit.

(ro) la relazione oggetto della discussione odierna cita molte problematiche correlate alla sicurezza alimentare nei paesi acp.
(ro) the report we have debated today refers to many problems linked to food security in acp countries.

con l'accrescere dell'attenzione verso le problematiche alimentari e grazie all'ampliamento degli studi in questo settore, si è capito poi quanto i fagioli fossero importanti in una dieta equilibrata.
as people became more and more concerned about food and health and with the expansion of the research in this field, beans began to be considered an essential ingredient in a balanced diet. that's why now they're appreciated mostly by everyone.

gli stessi aromi e profumi sono trasformati in piacevolissime degustazioni di una cucina sana, leggera, varia e nello stesso tempo gustosissima dalle sapienti mani di carla che riesce a soddisfare ogni esigenza a tavola. ho apprezzato la sua delicatezza nei confronti di mia mamma anziana con problematiche alimentari riuscendo a soddisfare il gusto pur seguendo regole sane di alimentazione.
the same aromas and flavors are transformed into pleasant tasting of healthy cooking, light, varied and tasty at the same time by the expert hands of carla, who is able to satisfy every need at the table. i appreciated his sensitivity toward my mom's old problems with being able to satisfy the taste of food while following sound rules of power.

problematic
problematic