Je was op zoek naar: problematiche relative agli aspetti costru... (Italiaans - Engels)

agli aspetti finanziari
the financial matters;

relative agli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro 7
practical aspects of the introduction of the euro 7

torna agli aspetti legali
back to the legal

quanto agli aspetti generali:
c) on general measures:

relativa agli aspetti occupazionali della
concerning the employment aspects of the decision

conclusioni sulle raccomandazioni della commissione relative agli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro
conclusions on the commission recommendations on the practical aspects of the introduction of the euro

gli elementi delle specifiche di progettazione del prodotto relative agli aspetti di progettazione ambientale dello stesso;
elements of the product design specification relating to environmental design aspects of the product,

le proposte non accolte comprendono quelle relative agli aspetti sociali, che sono state rinviate ad altri strumenti giuridici.
suggestions not taken up include those concerning social aspects, which have been referred to other legal instruments.

d) gli elementi delle specifiche di progettazione del prodotto relative agli aspetti di progettazione ambientale dello stesso;
(d) elements of the product design specification relating to environmental design aspects of the product;

altra tematica importante è relativa agli aspetti ambientali e sociali.
another major issue is environmental and social concerns.

non possiamo invece accettare gli emendamenti relativi agli aspetti di bilancio.
however, we cannot accept the amendments of a budgetary nature.

codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza
code of conduct on politico-military aspects of security

esso sottoscrive pienamente gli obiettivi relativi agli aspetti occupazione e qualitÀ del lavoro.
the committee fully supports the objectives of the sections on employment and the quality of work.

il comitato sottoscrive pienamente gli obiettivi relativi agli aspetti occupazione e qualitÀ del lavoro.
the committee fully supports the objectives of the sections on employment and the quality of work.

sono già stati costituiti alcuni gruppi di lavoro, come quello relativo agli aspetti economici.
working parties, including a working party on economic issues, have already been set up.

1.2 gli acquirenti pubblici hanno obblighi relativi agli aspetti sociali, ambientali e di sostenibilità.
1.2 public purchasers have obligations for social, environmental and sustainability aspects.

il parlamento ha adottato oggi senza alcuna variazione la posizione comune relativa agli aspetti giuridici del commercio elettronico.
-( fr) today, parliament adopted the common position on the legal aspects of electronic commerce as it stands.

la risoluzione relativa agli aspetti pratici dell' introduzione dell' euro è quella che mi suscita minori perplessità.
the resolution on the practical aspects of the introduction of the euro is the one i object to least.

tali regolamenti rappresentano un'integrazione sostanziale della problematica relativa agli aspetti ambientali e allo sviluppo sostenibile nella politica agricola comune.
these regulations constitute a substantial integration of environmental and sustainable development considerations into the common agricultural policy.

l'agenzia elabora orientamenti relativi agli aspetti scientifici e alle modalità pratiche necessarie per l'attuazione del presente regolamento.
the agency shall develop guidelines concerning the scientific application and the practical arrangements necessary to implement this regulation.