Je was op zoek naar: procedura adottata (Italiaans - Engels)

la procedura adottata è nuova.
this is a new process.

sono pertanto stupita della procedura adottata oggi.
i am astonished by what has gone on here today.

l'indagine conferma la bontà della procedura adottata in svizzera
survey confirms procedure in switzerland

questi periodi sono stati abbreviati con la procedura adottata dalla commissione.
these periods have been shortened by the procedure that has been adopted by the commission.

l'urgenza imposta dalla procedura adottata per trattare questo tema importante,
the urgency imposed by the procedure adopted to deal with this important issue,

la procedura adottata per questo regolamento va chiaramente in senso contrario a questi tentativi.
the procedure adopted for this regulation runs very much counter to those attempts.

il nostro gruppo politico valuta criticamente la procedura adottata per le linee a-30.
we, as a group, are more critical of the a30 lines procedure.

non chiedo un privilegio, ma semplicemente l' applicazione della procedura adottata questa mattina.
i am not asking for a special favour, simply for the application of the procedure applied this morning.

non voteremo finché non avremo una dichiarazione della commissione che ci spieghi la strana procedura adottata.
we will not vote until we have had a statement from the commission, because of the very strange procedure being adopted.

operazioni con parti correlate - procedura adottata ai sensi dell’art. 4 del regolamento consob 17221 del 12 marzo 2010
related-party transactions - procedure adopted pursuant to art. 4 of the consob regulation no. 17221 dated march 12, 2010;

visto il regolamento di procedura adottato il 25 luglio 2007, in particolare l'articolo 19, paragrafo 4,
having regard to the rules of procedure adopted on 25 july 2007 and in particular article 19(4) thereof,

relazione elaborata secondo procedure adottate di comune accordo
report drawn up in accordance with jointly agreed reporting procedures