Je was op zoek naar: procedure su uretere (Italiaans - Engels)

procedure su denuncia o d'ufficio
procedures on complaint or on the commission's own initiative

esso ancora basa le procedure su operazioni cartacee.
it still bases procedures upon paper transactions.

espletamento delle procedure su denuncia o d'ufficio
result of procedures on complaint or on the commission's own initiative

l'applicazione di nuove procedure su scala europea,
applying new, cross-eu processes;

il consiglio di amministrazione adotta le opportune procedure su proposta del direttore esecutivo.
the management board shall adopt the appropriate procedures on a proposal from the executive director.

quando cambiano equipaggiamenti e/o procedure su tipi o varianti che impiega normalmente.
when changing equipment and/or procedures on types or variants currently operated.

il consiglio d'amministrazione adotta le opportune procedure su proposta del direttore esecutivo.
the management board shall adopt the appropriate procedures on a proposal from the executive director.

le procedure su queste copie di riserva sono trattate di seguito in questo capitolo.
procedures on these backups are covered later in the chapter.

ii) quando cambiano equipaggiamenti e/o procedure su tipi o varianti che impiega normalmente.
(ii) when changing equipment and/or procedures on types or variants currently operated.

questi sciocchi bisticci sulle procedure, su questioni personali o politiche non rendono certo merito al nostro parlamento.
this bickering about procedures, individual issues or political issues does us no credit as a parliament.

la proposta della commissione sembra rispondere a tale esigenza prescrivendo delle regole dettagliate per poter semplificare le procedure su base permanente.
the commission proposal can be considered to satisfy this criterion by prescribing detailed rules so that procedures can now be simplified on a permanent basis.

infatti, questo principio di solidarietà, al di là delle procedure su cui si può discutere, deve avere il nostro sostegno unanime.
indeed, this principle of solidarity, above and beyond any procedures that can be discussed, must have unanimous support from us.

quando, a causa di un cambiamento di equipaggiamento e/o di procedure su tipi o varianti che impiega normalmente, deve acquisire conoscenze supplementari.
when a change of equipment and/or procedures on types or variants currently operated, requires the acquisition of additional knowledge.

ripetete questa procedura su ciascuno spigolo ed unite a solido.
repeat this process on each corner and join into a closed solid.

ripetere la procedura su tutti i pc sui quali si desidera avere le stesse impostazioni.
repeat this process on all the pcs that you want to have the same settings.

mi sembra esasperante che così di frequente si debbano sollevare mozioni di procedura su fatti tanto evidenti ma si tratta pur sempre di imprecisioni contenute nel processo verbale.
one gets a little tired of raising points of order on something so clear but it nevertheless is in the minutes and it is incorrect.

per la procedura su come modificare un factory styles e salvarlo nella sua rispettiva famiglia user, seguite le istruzioni riportate nella relativa f.a.q.
for the procedure how to modify a factory style and how to save it in the relevant user family, please refer to the instructions given in the relevant f.a.q.

il parlamento europeo, naturalmente, sarà consultato formalmente, come prevede la procedura, su questo accordo riveduto prima della sua ratifica definitiva.
the european parliament will of course, as procedures provide, be formally consulted on this revised agreement before its final ratification.