Je was op zoek naar: processo commerciale (Italiaans - Engels)

il processo di liberalizzazione commerciale
the trade liberalisation process

il processo commerciale riprende dall'inizio.
the business process resumes from beginning.

assistenza al cliente durante tutto il processo commerciale
support to the customer throughout all the sales process

tale analisi poggerà sulle sei fasi del processo commerciale.
this analysis will be based on the six stages of the commercial process.

case un caso viene definito da un processo commerciale e dai relativi contenuti.
case - a case is defined by a business process and its associated content.

un termine e una condizione che definiscono un insieme di parametri che governano un processo commerciale.
a term and condition that defines a set of parameters that govern a business process.

contattateci per avere maggiori informazioni sui servizi gestiti gst e sull’outsourcing del processo commerciale.
contact us to learn more about tem managed services and business process outsourcing.

i partecipanti di processo commerciale, o kontragentov, non dovrebbe essere meno due: il venditore e ed acquirente.
participants of trading process, or counterparts, should be not less than two: the seller and the buyer.

per definizione, la personalizzazione è una modifica del codice fonte advantex eseguita per inserire un processo commerciale non supportato da advantex.
by definition, customization is a change to advantex source code made to accommodate a business process not supported by advantex.

la protezione dei dati personali nell’ambito dell’intero processo commerciale costituisce per noi un aspetto di primaria importanza.
it is important to us to protect your personal data during handling throughout the entire business process.

un comando della politica aziendale viene richiamato normalmente da un processo commerciale che può essere o un comando attività o un comando del programma di controllo.
a business policy command is typically invoked by a business process that can be either a task command or a controller command.

operazione coomercio estera questo complesso delle azioni dei partecipanti di processo commerciale che presenta paesi diversi, con una vista verso la realizzazione di cambio commerciale.
the foreign trade operation-it a complex of actions of participants of the trading process representing the different countries, for the purpose of realisation of a trading exchange.

per sviluppare un elenco delle pagine che è necessario creare per il negozio, occorre conoscere i requisiti commerciali e funzionali del negozio come di qualsiasi processo commerciale definito.
in order to develop a list of the pages needed to create your store, you need to know the business and functional requirements of the store, as well as any business processes that have been defined.

necessaria riorganizzazione degli organi amministrativi e delle agenzie che partecipano al processo commerciale e riorganizzazione dei processi e delle procedure doganali (sm + ce).
necessary re-organization of administrative bodies and agencies associated with the business process, re-engineering of customs processes and procedures (ms+ec)

fornire informazioni che potrebbero rivelare segreti commerciali, di affari, industriali, professionali o un processo commerciale oppure informazioni la cui comunicazione sarebbe contraria all'ordine pubblico.
to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public).

c) fornire informazioni che potrebbero rivelare segreti commerciali, di affari, industriali, professionali o un processo commerciale oppure informazioni la cui comunicazione sarebbe contraria all'ordine pubblico.
c) to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public).

focalizziamo sull’ integrazione completa, verticale e orizzontale, del processo produttivo nei processi commerciali dei nostri clienti.
we focus on the complete, vertical and horizontal integration of the production process into our customers' commercial business processes.

la trasmissione di informazioni può essere rifiutata qualora comporti la divulgazione di un segreto commerciale, industriale o professionale, di un processo commerciale o di un’informazione la cui divulgazione sia contraria all’ordine pubblico.
the provision of information may be refused where it would lead to the disclosure of a commercial, industrial or professional secret or of a commercial process, or of information whose disclosure would be contrary to public policy.

obiettivo delle imprese del network era (è) quello di creare un sistema integrato verticale che controlla l'intero processo commerciale dall'acquisto di materie prime fino alla vendita o sell-out del prodotto finale.
the goal of the networked businesses was (is) to set up a vertical integrated system controlling the whole trade process from the buying of raw materials to as far as the selling out of the final product.

il divario in termini di innovazione persiste anche all'interno dell'europa, perché troppo spesso l'unione non riesce a trasformare la conoscenza e gli sviluppi tecnologici in prodotti e processi commerciali.
also within europe, the innovation gap persists, as the union too often fails to transform knowledge and technological development into commercial products and processes.