Je was op zoek naar: procurano (Italiaans - Engels)

gli stati membri procurano che:
member states shall ensure that:

gli stati membri procurano che i calcoli:
member states shall ensure that the calculations:

essi procurano di ottenere che la riduzione raggiunga...
they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...

le sue opere gli procurano un'abbondante corrispondenza.
his works brought him numerous letters.

gli stati membri procurano di ridurre le spese in questione.
member states shall endeavour to reduce these costs.

incoraggiare le iniziative ambientali ed economiche che procurano benefici reciproci.
encouraging environmental/economic win-win initiatives.

guai all’anima loro! perché procurano a se stessi del male.
woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

i suddetti tipi specifici di agricoltura procurano vantaggi ambientali significativi e misurabili.
those specific types of farming shall provide non-negligible and measurable environmental benefits.

ma procurano che la sua vita non dà prova contro ciò che la sua lingua canta.
but procure that your life don't give testimony against what your tongue sings.

le rinunce fatte in vita in favore dei fratelli ci procurano una smisurata gioia eterna.
the renuncia tions made â â in life in favour of the brothers provide us with a boundless everlasting joy.

la comunità conta oggi 25anime, tra cui 5bambini che con la loro vitalità procurano grande gioia.
today the congregation has 25members, including 5children who, with their happy nature, are a source of joy for many.

le nuove tecnologie informatiche procurano all'uomo conoscenze a ritmi e in quantità senza precedenti.
the new information technologies disseminate knowledge at an unprecedented speed and on an unprecedented scale.

4 le ricchezze procurano gran numero d'amici, ma il povero è abbandonato anche dal suo compagno.
4 wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.

i bambini affetti da rare malattie genetiche che procurano una rara sensibilita’ alla luce, usano vestiti plastificati.
children with rare genetic diseases that bring a rare sensitivity 'in the light, they use plastic clothes. our brands

nell'utilizzazione di diritti di impianto concessi a partire da una riserva, gli stati membri procurano che:
where planting rights granted from a reserve are used, member states shall ensure that:

i protettori amministrano l’impresa, trovano buoni annonari e procurano cibo, abiti, medicine, libri e riviste.
the helpers keep the business going, organize extra ration books and take care of the grocery shopping, clothing, medicine, books and magazines.