Je was op zoek naar: prodotto d'eccellenza (Italiaans - Engels)

la mortadella bologna: un prodotto d'eccellenza
mortadella bologna: a product of excellence

imparare a promuovere i prodotti d’eccellenza?
do you want to learn how to promote specialty food products?

qualità di prodotto, eccellenza, innovazione tecnologica al servizio dell’ambiente.
product quality, excellence, technological innovation at the environment's service.

questa sezione rappresenta una piccola galleria di particolari, dettagli che fanno la differenza tra un buon lavoro ed un prodotto d'eccellenza.
in this section you can find a short gallery of particulars, details making a difference between a good job and the excellence.

parmaceto nasce come prodotto dell’eccellenza da abbinare al meglio delle bontà gastronomiche italiane.
parmaceto came about as a product of excellence that goes perfectly with exquisite italian gastronomy.

la serie è stata selezionata fra quasi 5000 proposte da una giuria di esperti internazionali per l'alta qualità del suo design, elemento distintivo di un prodotto d'eccellenza.
move, selected among almost 5,000 candidates, won over a jury of international experts for the excellence and high quality of its design.

sarà un tour gastronomico tra i sapori ed i prodotti d’eccellenza delle regioni italiane.
you will discover a tour amid the flavours and excellent products of different italian regions.

tra i prodotti d'eccellenza si ricordano alcune formelle che riproducono le attività stagionali imprunetine ed alcuni monumenti di firenze.
among the products of excellence there are some bricks on which the seasonal activities of impruneta and the monuments of florence are depicted. no direct sales.

vendete i vostri prodotti d'eccellenza con successo - grazie a traduzioni e testi mirati al vostro target di riferimento!
have more success selling your products by using translations and texts tailored to your target audience.

a milano sarà presentato uno di questi prodotti d'eccellenza non ancora noto al grande pubblico: la casciotta d’urbino.
one of these products par excellence, still little-known by the general public, will be presented in milan: casciotta d’urbino.

l'azienda produce olio extravergine d'oliva e alleva i suini di razza cinta senese, uno dei prodotti d'eccellenza che costituiscono le specialità del ristorante aziendale.
the farm produces extra virgin olive oil and rears cinta senese boar, just one of the high quality specialties served in the agriturismo's restaurant.

la materia prima utilizzata‚ l’accuratezza dei servizi e l’esperienza unica di un acconciatore come gerry santoro‚ fanno delle extensions extensilk un prodotto d’eccellenza.
the raw material used, the accuracy of the services and the unique experience of a hairdresser as gerry santoro, make the extensions extensilk an excellent product.

cinquant’anni di successi, un prodotto d’eccellenza e l’amore per un panno che affonda le sue radici nel medievo: questa è tacs , orgoglio toscano del made in italy nel mondo.
fifty years of success, a production of excellence and the love for a wool fabric that has deep roots dating back to the medieval times: this is tacs, tuscan pride and made in italy in the world. tacs was born with bruno savelli, who learnt the art of wool production in the famous wool mill in stia, and then further improved under the lead of his son massimo.

- design, grazie a un'estetica accattivante che si inserisce nel solco della partnership con pininfarina, che ha dato il suo inconfondibile stile al design delle nuove macchine lavazza firma: linee sinuose e grintose allo stesso tempo, per esaltare un prodotto dell'eccellenza italiana.
- design, thanks to the eye-catching style developed in partnership with pininfarina, who has given its unmistakable stamp to the design of lavazza's new firma machines: a striking yet sinuous design to enhance a top quality italian product.

questa collaborazione, fondamentale dal punto di vista strategico, è protagonista nella scelta di alternare good al salone del gusto di torino. il salumificio santoro è stato presente con i propri prodotti d'eccellenza, fra cui il capocollo di martina franca rappresentando il presidio slow food all'interno della manifestazione.
this collaboration, which is crucial from strategic point of view, is a leading choice to switch to "good" and "salone del gusto" in turin. salumificio santoro was present with its excellent products, including capocollo martina franca and represented the slow food presidia during the event.

azienda agricola che rispecchia la struttura dell'azienda risicola tradizionale, con ampi ed articolati fabbricati, espressione di una delle strutture architettoniche rurali meglio conservate nel sud di milano. cascina grande nasce come azienda agricola nel 1860. le sue principali attività sono la coltivazione e la vendita diretta del suo prodotto d'eccellenza: il riso. lo spaccio è situato nella cascina mulino di sotto, ove è ancora attivo il mulino per la pilatura del riso che produce anche energia elettrica per il fabbisogno di tre famiglie.
it is a fine example of a traditional rice-growing estate and typical of the form of rural architecture which has been conserved in the south milan park. the main farmstead (cascina grande) started life as an agricultural estate in 1860. its main activities are the cultivation and direct sale of its primary product: rice. the shop is located in the mulino di sotto farmstead, where the mill using for husking the rice is still in working order, and produces enough electricity to satisfy the needs of three families.