Je was op zoek naar: prodotto in oggetto (Italiaans - Engels)

in oggetto
as per the subject of the email

prodotto in oggetto/prodotto simile
product under consideration/like product

causa in oggetto
issue joined

precisazione/ampliamento della definizione del prodotto in oggetto
clarification/extension of the product scope

programma annuale in oggetto: […]
annual programme concerned: […]

descrizione dell’immobile in oggetto;
description of the property;

questa recensione descrive il prodotto in oggetto così come da noi ricevuto e testato.
this test report describes the test object as we have received and tested it. changes in configuration, specification, hardware, software etc. after execution of our test will not be maintained automatically.

qualora il prodotto in oggetto fosse un personal computer, esso rappresenterà necessariamente il pc specificato.
if the subject product is a personal computer, the subject product itself shall be specified pc.

ai fini del primo comma, per il prodotto in oggetto si tiene conto segnatamente di quanto segue:
for the purposes of the first subparagraph, account shall be taken, as regards the product in question, of:

azioni volte a promuovere il consumo e l'impiego dei prodotti in oggetto.
action to promote the consumption and use of the products concerned.

ai fini amministrativi viene assegnato al gruppo di prodotti in oggetto il numero di codice 019.
for administrative purposes the code number assigned to the product group shall be 019.

i prodotti in oggetto sono classificati come medicinali e già disciplinati in quanto tali nella comunità.
these products are classed as medicines and are already regulated as such within the community.

aumenterà così il numero di punti di distribuzione dei prodotti in oggetto, a beneficio dei consumatori tedeschi.
the venture will increase the number of distribution outlets for the products concerned to the benefit of german consumers.

non si deve assolutamente cedere sulle caratteristiche dei prodotti in oggetto a scapito della sicurezza dei consumatori e degli utilizzatori.
in view of the nature of the products, there can of course be no concessions regarding user and consumer safety.

in tutti questi casi, i prodotti in oggetto possono presentare rischi per la sicurezza e la salute dei consumatori che occorre prevenire.
in all these cases the products under consideration can pose risks for the health and safety of consumers which must be prevented.

ai fini amministrativi viene assegnato al gruppo di prodotti in oggetto il numero di codice "013".
for administrative purposes the code number assigned to the product group shall be "013".