Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i tuoi ordini
your orders
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skype ai tuoi ordini
skype on call
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche i tuoi ordini sono la mia gioia,
your decrees are my delight,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia
i delight in the way of your decrees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedi e traccia i tuoi ordini e altro ancora
view and track orders and more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accedere alla cronologia dei tuoi ordini
access the history of your orders
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche i tuoi ordini sono la mia gioia, miei consiglieri i tuoi precetti.
23 x thy testimonies are my delight, they are my counselors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i coinns accumulati vengono sempre mostrati nella valuta dei tuoi ordini
- collected coinns are always shown in the same currency the orders have been placed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perchè stanno producendo i vini senza solfiti?
- some people are producing wines without sulfites, why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acquisto online: gestisci i tuoi acquisti e consulta lo stato dei tuoi ordini.
online shopping: manage your purchases and check your order status.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
119:14 nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia più che in ogni altro bene.
14 i have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i giudizi della tua bocca. 119:14 nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia
119:14 i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di questi dati per elaborare i tuoi ordini e contattarti in merito ad essi, se necessario.
we require this data to process your orders and contact you about your order, if necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo account consentono di gestire i tuoi dati personali, cambiare i tuoi dati e visualizzare tutti i tuoi ordini.
your account lets you manage your personal information, change your details and view all your orders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi controllare in ogni momento la cronologia dei tuoi ordini e aggiornare i tuoi dati personali.
you can verify your past orders and control your personal information given.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(è importante ordinarla prima possibile perché dopo il 14 ottobre nessuno sarà disponibile per spedire i tuoi ordini.)
(it's important to order these as soon as possible, since after october 14th, no-one will be available to mail your orders.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi stanno producendo i primi effetti, ma tutti ne percepiamo l' estrema fragilità.
these efforts are bearing initial fruit but we can all see that this situation is extremely fragile.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
crea un account per trasmettere i tuoi ordini, registrare piú indirizzi di consegna, seguire i tuoi ordini ed accedere ai nostri servizi personalizzati.
create an account to place your orders, save multiple shipping addresses, track orders and access to personalized services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la creazione di un account, potrai velocizzare le operazioni di checkout, avere più indirizzi di spedizione, seguire i tuoi ordini ed altro ancora.
by creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiunque disprezzerà i tuoi ordini e non obbedirà alle tue parole in quanto ci comanderai, sarà messo a morte. solo, sii forte e coraggioso».
whoever he be who shall rebel against your commandment, and shall not listen to your words in all that you command him, he shall be put to death: only be strong and of good courage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: