Je was op zoek naar: profili metallici (Italiaans - Engels)

metallici)
(chelation of metal cations)

filati metallici
metallised yarn

tutti i profili metallici sono in acciaio zincato e nervato.
all metallic profiles are in galvanized and nervate steel.

posa e fissaggio di profili metallici per il sostegno delle tegole
lay down and install metal profiles to support the tiles

supporti di installazione e montaggio, come graffe di fissaggio o profili metallici.
installation support and assembling aids, such as fixing clamps or metal profiles.

le travi possono essere costituite da pl20 in legno oppure da profili metallici.
the beams can consist of wooden pl20 or metal profiles.

e' utilizzato per l'installazione dei profili metallici ci-16 e cie-16.
this can be used for metal profile types ci-16 and cie-16 as installation support.

le proprietà rilevanti per i profili metallici sono quelle meccaniche, la corrosione e la sicurezza antincendio.
the relevant properties for metal profiles are mechanical, corrosion and fire safety.

i prodotti principali sono in filo metallico, lamiera, tubi ed altri profili in metallo.
we make products from wire, sheet metal, tubes and other metal profiles.

l’utilizzo di profili metallici per il fissaggio delle tegole, disponibili come accessori del sistema isoventilato, rappresenta una valida alternativa alla tradizionale doppia listellatura in listelli di legno.
the use of metal profiles to install the tiles available as an accessory of the isoventilato system, is a valid alternative to the traditional double wood laths method

- trattamento dei giunti di costruzione, previsti secondo le indicazioni della direzione lavori,con l'inserimento di due profili metallici accoppiati e distanziati da un giunto elastico.
- treatment of the construction joints, estimated according to the works management's indications, with the insertion of two metallic outlines joined and spaced out by elastic.

- il trattamento dei giunti di costruzione, previsti secondo le indicazioni della direzione lavori, avviene con l'inserimento di due profili metallici accoppiati e distanziati da un giunto elastico.
- treatment of the construction joints, estimated according to the work management's indications, with the insertion of two metallic outlines coupled and spaced out by elastic.

altri profili con gabbia metallica esterna, oppure rigature sul diametro esterno, senza molla, sono prodotti a richiesta.
other profiles with metallic retainer on the outside diameter, or grooves on the outside diameter, without spring are available on request.

“le strade ferrate si compongono di traversine e di rotaie: lunghi profili metallici sui quali possano correre in sicurezza i treni. le strade ferrate sono solide e sopportano le ingiurie degli elementi per assicurare un viaggio comodo e tranquillo.”
“railroads are made with ties and rails: long metal sections on which trains can run safely. railroads are solid and stand up to the elements to ensure a comfortable, peaceful journey.”

“le strade ferrate si compongono di traversine, un tempo in legno, e di rotaie: lunghi profili metallici sui quali possano correre in sicurezza i treni. le strade ferrate sono solide e sopportano le ingiurie degli elementi per assicurare un viaggio comodo e tranquillo.”
“railways are made of ties, that were once of wood, and tracks: long metal sections on which trains can safely move. railways are solid and stand up to the elements, offering a comfortable, peaceful journey.”

metallica
metallica