Je was op zoek naar: progettati in (Italiaans - Engels)

che siano progettati in modo tale
the design of the light source module(s) shall be such as:

i treni devono essere progettati in modo che:
the trains must be designed so that:

essi vanno progettati in modo da impedire manipolazioni accidentali.
their design shall be such as to preclude accidental operation.

essi devono essere progettati in modo da impedire manipolazioni intempestive.
their design must be such as to preclude accidental manipulation.

questi ascensori sono progettati in conformità con la norma en 81-20
these lifts are designed according to the standard en 81-20.

i prodotti thule sono progettati in funzione del rispetto dell'ambiente.
we believe thule products should have as little impact on the environment as possible.

le camere in hotel sono stati progettati in un autentico stile asiatico.
the rooms in the hotel are designed in an authentic asian style.

tutti gli impianti catalitici sono progettati in ottemperanza delle attuali normative atex.
the units are designed taking the newest atex regulations into account.

gli sfiati devono essere progettati in modo da prevenire qualsiasi rischio di incendio.
the vents must be designed in such a way as to prevent any fire risk.

progettato in veste green.
designed as green.

che è stato progettato in quel modo.
that way.

progettato in accordo alle direttive europee.
designed in compliance with the european regulations.

progettata in base alle dimensioni del contenitore da lavare
this machine is designed according to the dimensions of the container to be washed.

le colonnine di ricarica sono progettate in accordo ai...
the charging points are designed in according to the recent...

design progettato in collaborazione con le case madri;
designed in partnership with the most important motorcycle manufacturers;

disegno della cucina correttamente progettato in un futuro non guasterà
properly designed kitchen design in the future will not spoil

le unità a terra e a bordo sono progettate in modo convenzionale.
the track-side and on-board units are of conventional design.

l'integrazione in sistemi di produzione è progettata in modo ottimale.
it is perfectly prepared for integration into manufacturing systems.

canga fluminense è stato progettato in brasile, dal noto marchio rio de sol.
the canga fluminense was designed by the well-known brand rio de sol in brazil.

le catenarie devono essere progettate in conformità dell'ingombro dinamico dei veicoli.
overhead line equipment design shall comply with the dynamic envelope of the vehicles.