Je was op zoek naar: progetto civile (Italiaans - Engels)

gruppo di progetto "obiettivo primario civile"
civilian headline goal project team

1. progetto associazione civile il buon samaritano acibuensa
1. description of the project

alcuni elementi alla base del progetto della società civile
some components in the concept of civil society

quindi, galileo dovrebbe semplicemente essere un progetto civile.
therefore, galileo should simply be a civilian project.

progetto pilota — forum della società civile ue-russia
pilot project — civil society forum eu-russia

progetti della società civile
civil society projects

galileo è stato presentato al parlamento europeo come un progetto civile, e tale dovrebbe rimanere.
galileo was sold to the european parliament as a civil project, and that is what it should remain.

le posizioni della società civile sul progetto ftaa
stance of civil society on the ftaa project

sostegno a progetti promossi da organizzazioni della società civile
support for projects initiated by civil society organisations

i progetti della società civile avrebbero meno probabilità di continuare.
civil society projects would be less likely to continue.

penso che in aula vi sia grande consenso, come in passato, sul fatto che vogliamo questo progetto e che lo vogliamo in quanto progetto civile.
i think there is, as there was in the past, overwhelming agreement that we want this project and that we want it to be a civilian one.

viene addirittura sottolineata la necessità del progetto satellitare galileo, il quale è chiaramente un progetto civile, per l'autonomia delle operazioni pesd.
the report even underlines the necessity of the galileo satellite project, which is quite clearly a civilian project, for autonomous esdp operations.

il progetto galileo è ora presentato come il progetto civile in grado di garantire l' indipendenza dell' unione europea dagli stati uniti in un importante settore tecnologico.
the galileo project is now being presented as a civilian project that will make the european union independent from the usa in an important field of technology.

i programmi quadro dell'ue possono riguardare soltanto progetti civili e/o progetti duali a scopo civile.
eu framework programmes could only deal with civil projects and/or civil-led dual-use projects.

non dobbiamo dimenticare che ogni singolo progetto nucleare è stato celato, nelle fasi iniziali, sotto le mentite spoglie di progetto civile, come insegnano i casi della russia, dell'india, della cina e di israele.
we must also remember that every nuclear programme was hidden under the cloak of civil projects in the initial stages: such was the case in russia, india, china and israel.

il secondo è rappresentato dal fatto che galileo è sicuramente un progetto civile, diverso dalla tipologia del sistema americano, ma altresì necessario e perciò deve essere disponibile per le operazioni effettuate dalle forze dell'ue in zone come congo, bosnia-erzegovina e ciad.
the second step is that galileo is of course a civilian project, somewhat different in type from the american system, but that it is also necessary and that it is available for operations by eu forces in, for instance, congo, bosnia and herzegovina or chad.

2.6 come spesso accade, i progetti civili trarranno benefici sostanziali da nuovi programmi tecnologici in ambito militare, annunciati di recente dal pentagono.
2.6 as usual, civil projects will benefit substantially from new technological programmes in the military, which were recently announced by the pentagon.