Je was op zoek naar: progetto elaborato (Italiaans - Engels)

un progetto elaborato da europei.
a project by europeans

visto il progetto elaborato dal consiglio di amministrazione dell'europol,
having regard to the draft prepared by the management board of europol,

il parlamento europeo dovrà essere consultato sul progetto elaborato dalla commissione.
the european parliament will have to be consulted on the commission ' s draft.

l'ottima qualità del progetto elaborato dai relatori viene lodata da tutti.
the high quality of the rapporteurs' draft was generally praised.

la presidenza intende pertanto salvaguardare la struttura e l' impianto del progetto elaborato dalla convenzione.
the presidency therefore intends to safeguard the structure and balance of the draft produced by the convention.

naturalmente, si tratta di un progetto elaborato da esperti che deve ancora essere discusso a livello politico.
it is, of course, a draft produced by legal scholars which has yet to be debated politically.

il progetto elaborato dal consiglio contiene disposizioni su diverse questioni che sono state discusse da molti deputati del parlamento.
the draft that the council has elaborated contains provisions on a variety of matters that have been discussed by several members of parliament.

occorre evidenziare che nel progetto elaborato dal consiglio non viene soltanto coperta la mancanza finanziaria ma ne risulta un certo margine.
we note that the council 's draft has not only removed the lack of financial cover, but left a certain margin.

nel progetto elaborato per la seconda fase questa struttura è invece disposta parallelamente alla grossmarkthalle, lasciando intatto l’edificio storico.
now, in the second phase, it runs parallel to the grossmarkthalle leaving the historic building untouched.

dobbiamo ricordare a questo proposito l' eccellente progetto elaborato precedentemente dal mio ex collega liberale, il deputato fiammingo karel de gucht.
it is worth remembering, in this respect, the excellent earlier draft produced by my former liberal colleague, the flemish member karel de gucht.

il progetto elaborato dalla convenzione è quindi la base- io direi l' ottima base- per la redazione finale della convenzione.
the draft prepared by the convention thus provides the basis- i would say an excellent basis- for drawing up the final version of the constitution.

i risultati del progetto elaborati finora suggeriscono inoltre che i giovani hanno un potenziale economico significativo e non riconosciuto.
project findings to date also suggest that young people have significant unrecognized economic potential.

nel progetto generale confluiscono singoli progetti, elaborati dall’associazione stessa e/o da altri attori, che interessano i diversi aspetti legati alla farina bóna.
this global project might include other minor projects related to different features of farina bóna. the association will appoint a managing director who will be in charge to manage the budget and follow every step of the realization of this project. the first part has to be achieved within the end of 2011. the second part within the end of 2015.

assistere i professionisti nella presentazione dei progetti elaborati sulla base dell'invito a presentare proposte;
assist professionals with the presentation of projects in response to calls for proposals;