Je was op zoek naar: proiettare (Italiaans - Engels)

proiettare
project (to)

proiettare la sagoma
to plot the contour

apparecchi per proiettare diapositive
transparency projection apparatus

proiettare nel futuro lo sviluppo sostenibile
taking sustainable development into the future

può proiettare due schemi integrati contemporaneamente.
it can project two built-in patterns at the same time.

infatti si possono proiettare solo nel salotto
dvd and vhs can be projected only in the living room

- nastri da proiettare (trasmissioni televisive)
- videotapes for projection (television broadcasts)

parlamento europeo: proiettare la diversità culturale
the european parliament projecting cultural diversity

occorre proiettare la stabilità oltre i nostri confini.
we need to project stability beyond our borders.

possiamo proiettare tutto dalla frammentazione alla pace nel mondo.
we can project everything from fragmentation to world peace.

proiettare intenzionalmente l avversario sulla testa o sul collo;
intentionally takedown landing on the head or on the neck;

invita lo spettatore a non proiettare se stesso nell’immagine.
it invites the viewer not to become fully involved in the image.

selezionare la curva da proiettare sulla superficie e premere invio.
select the curve to project onto the surface and press enter.

inoltre ai vostri concerti usate proiettare dei filmati mentre suonate.
besides in your concerts you are used to show films when you play.

durante posando segue bene come per verificare su corrispondenza per proiettare: 000000
during a laying it is necessary to check also on conformity to the project:

in questa mostra l’artista evoca il passato per proiettare il futuro.
in this exhibition, the artist evokes the past to project the future.

nel periodo che ci attende dovremo proiettare tutti i nostri sforzi in questa direzione.
in the period ahead, we must direct all our efforts to this end.

sono pochi se vogliamo proiettare, davvero un pò più in là, questo nostro sforzo.
that is very little if we really want to make more progress.

in quarto luogo, l'europa deve proiettare il suo modello di società nel mondo.
fourth, europe needs to project its model of society into the wider world.

la capacità di garantire l'uscita dalla crisi e proiettare verso un nuovo percorso di sviluppo.
its capacity to guarantee an exit from the crisis and take us forward into a new stage of development.