Je was op zoek naar: promessa da marinaio (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

promessa da marinaio

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

nodo da marinaio

Engels

square knot

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

scarletta da marinaio

Engels

safety ladder

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

neve garantita, e questa non è una promessa da marinaio!

Engels

guaranteed snow – we will shake on it!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

però sapevo di aver avuto una promessa da dio.

Engels

but i knew i had a promise from god.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ed ecco la nuova bellissima intervista promessa da @tbrick2!

Engels

and here we have the wonderful new interview that @tbrick2 promised us!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

si tratta di una significativa promessa da parte degli stati uniti.

Engels

that is an important commitment from the us.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sono vestiti con costumi da marinaio e di poliziotto e vanno al massimo.

Engels

dressed in sailor suit and police uniform, they give themselves completely.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

è alto, in testa porta un berretto da marinaio, le mani sono lunghe e vecchie.

Engels

is tall, wears a sailor's cap on his head, his hands are long and old.

Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

abramo, il padre biblico degli ebrei ha ricevuto questa promessa da dio nel libro di genesi

Engels

abraham, the biblical father of the jews, received this promise from god in the book of genesis:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

com’è evidente, la sicurezza promessa da questo falso schema è svanita quasi completamente.

Engels

as we can see, the security promised by this false scheme has completely evaporated.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ci vengono promessi da anni.

Engels

it has been discussed in vienna, in luxembourg, in cardiff, and in goodness knows how many other places.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

abramo ricevette una promessa da dio che la sua discendenza si sarebbe chiamata isacco (gen 21:12).

Engels

abraham received the promise from god that his seed should be called in isaac (genesis 21:12).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

possiamo sperare per luglio del 2000- è la data promessa da ehud barak- in un ritiro israeliano dal libano meridionale?

Engels

dare we hope for an israeli withdrawal from south lebanon by july 2000, the date promised by ehud barak?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

qui puoi vedere tutte le foto pubblicate da marinaio, ordinate in base al numero dei 'mi piace' che ogni foto ha ricevuto.

Engels

here you can see all photos published by marinaio, sorted by number the number of 'likes' that every photo has received.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il consiglio ha pubblicamente e solennemente promesso di coinvolgere il parlamento europeo, ma adesso vediamo cosa valgono le promesse del consiglio: sono promesse da marinaio.

Engels

the council has publicly made solemn pledges to involve the european parliament, but now we see what the pledges of the council are worth - nothing.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ci attendiamo che violeta bulc modernizzi e difenda i diritti dei lavoratori come promesso da Šefčovič

Engels

we expect violeta bulc to modernise transport and defend workers’ rights, as Šefčovič promised

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

aumento della lunghezza del pene e circonferenza è un altro vantaggio promesso da questi farmaci.

Engels

increase of penile length and girth is another benefit promised by these drugs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vita da marinai semplici anche se continuavamo ad essere serviti a tavola dai famigli in guanti bianchi.

Engels

a sailors’ life, a simple one, even if we were still served at the table in white gloves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

che vergogna preferire le benedizioni fisiche del vecchio patto invece che quelle spirituali promesse da cristo!

Engels

what a shame we prefer the physical blessings of the old covenant to the spiritual ones promised by christ!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gianni pittella: il gruppo s&d ha ottenuto promesse da juncker ma noi vogliamo di più

Engels

gianni pittella: s&ds have obtained promises from juncker but we want to achieve more

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,774,379,996 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK