Je was op zoek naar: promuovere azioni (Italiaans - Engels)

promuovere azioni transnazionali:
to promote transnational actions :

a) promuovere azioni transnazionali:
(a) to promote transnational actions :

a) promuovere azioni transnazionali per:
(a) to promote transnational actions to:

promuovere un'azione
to institute legal proceedings

dobbiamo promuovere azioni di informazione e sensibilizzazione dei consumatori.
we must promote actions to inform and raise awareness among consumers.

promuovere azioni a favore delle zone colpite dall'emarginazione
promoting action in favour of areas marked by exclusion

promuovere azioni locali del tipo “people-to-people”.
promoting local, "people-to-people" type actions.

promuovere azioni globali a favore delle zone caratterizzate dall’esclusione
promoting comprehensive actions in favour of areas marked by exclusion

occorre promuovere azioni straordinarie per contribuire a risolvere questi problemi.
further action is necessary to remedy these problems.

la commissione può del pari promuovere azioni di informazione, pubblicazione e diffusione.
the commission may also undertake information, publication and dissemination actions.

la necessità di promuovere azioni appositamente concepite per specifiche categorie di lavoratori,
the need for tailored action for specific categories of workers

nuova iniziativa rivolta ai giovani per sensibilizzare e promuovere azioni contro hiv/aids
new cartoon for young people to raise awareness and mobilize action to tackle hiv/aids

promuovere un'azione contro qualcuno
to sue someone to institute proceedings against someone

occorrerebbe inoltre aggiungere delle misure volte a sostenere e promuovere azioni volontarie esistenti e dimostrate.
measures to support and develop existing and proven voluntary actions should also be added.

si dovrebbero inoltre aggiungere delle misure volte a sostenere e promuovere azioni volontarie esistenti e dimostrate.
measures to support and develop existing and proven voluntary actions should also be added.

promuovere un'azione giudiziaria contro tale pubblicità
take legal action against such advertising;

“dobbiamo inoltre raccogliere dati accurati, promulgare leggi che proibiscano la mutilazione genitale e promuovere azioni preventive.
"we also need to gather accurate data, enact legislation prohibiting fgm and promote preventative actions.

a) promuovere un'azione giudiziaria contro tale pubblicità
(a) take legal action against such advertising;

d'altro canto, penso anche che l'unione europea dovrebbe fare qualcosa per promuovere azioni di consumatori.
i think that the european union must also act to support consumer actions.

a) promuovere un'azione giudiziaria contro tale pubblicità o
(a) take legal action against such advertising; or