Je was op zoek naar: pronta per essere spedita (Italiaans - Engels)

ed ecco la macchina pronta per essere usata
and here is the machine ready to use!

l'america è pronta per essere distrutta!
is ripe for destruction!

azione consecutiva identificata e pronta per essere eseguita
consecutive action identified and about to be executed

essere messa fuori bordo pronta per essere calata
to be swung out ready for lowering

pronte per essere tagliate.
tissues, ready to be cut.

e pronto per essere multilingue.
and ready to be multilingual.

pronto per essere nuovamente impostato
dose knob pushed in and ready to reset

database mqis pronto per essere importato
ready to import the mqis database

poi saranno pronte per essere truccate.
then they will be ready for a make-up.

ecco i componenti pronti per essere riassemblati
here are the components ready to be reassembled

novoseven è ora pronto per essere iniettato.
novoseven is now ready for injection.

completamente attrezzato e pronto per essere goduto.
completely equipped and readyy to be enjoyed!

opera %s è pronto per essere installato.
opera %s is ready for installation.

a questo punto è pronto per essere spedito.
at this point it is ready to be shipped.

o formaggio fresco, era pronto per essere consumato.
ready for consumption.

il messaggio è stato messo in attesa per essere spedito in seguito.
the message has been queued in the outbox to be sent later.

memorizza l'articolo corrente nella posta in uscita per essere spedito successivamente.
stores the current article in the outbox to be sent later.

evasione ordini clienti, con possibilità difiltrare le righe pronte per essere spedite e la creazione di documenti di spedizione in automatico.
fulfilling customer orders, with the possibility of filtering order line items that are ready for shipping and the automatic creation of shipping documents.

evasione ordini clienti, con possibilità di filtrare le righe pronte per essere spedite e la creazione di documenti di spedizione in automatico.
fulfilling client orders, with the possibility to select the order line items ready for shipping and the automatic creation of shipping documents.

tetto e pareti sono disponibili in un ampia gamma di colori. 12 sono i colori standard sempre presenti a magazzino pronti per essere spediti.
roofs and sidewalls can be supplied in a wide range of colours. our 12 colors are always on stock and, thus, available at once.