Je was op zoek naar: pronta risposta (Italiaans - Engels)

grazie per la pronta risposta!
grazie per la pronta risposta!

grazie per la sua pronta risposta
we look forward to hearing from you soon.

una pronta risposta alla chiamata di dio
a ready response to the call of god

resto in attesa di una pronta risposta
i expect an answer to this question.

grazie per la vostra pronta risposta. jean-claude
thank you for your prompt reply. jean-claude

selezionando la corretta reparto assicurare una pronta risposta.
selecting the correct department will ensure a prompt response.

ho la risposta pronta:
i have a ready answer:

non siamo pronti alla risposta.
i have no ready answer.

dobbiamo rallegrarci per la pronta risposta data ad una situazione che esige soluzioni urgenti.
we must welcome the rapid response that has been given to a situation that required immediate solutions.

non ci sono problemi per "l'attesa" confido in una vostra pronta risposta.
to avoid the problems of communicating with them, we have to not communicate with all submitters.

la capacità e flessibilità produttiva garantiscono una pronta risposta sia in termini quantitativi che di consegna.
production capacity and flexibility guarantee a prompt response in terms of quality as well as delivery.

la pronta risposta che ho ricevuto nell' incontro di cui dicevo è stata:" no".
the immediate response i got this week was:" no".

la donazione di tre milioni di vaccini oseltamivir alla oms permetterà una pronta risposta all emergenza del diffondersi dell influenza
donation of three million treatments of oseltamivir to who will help early response to an emerging influenza pandemic

pronta risposta della caritas australia per l’assistenza alle vittime del terremoto di nias - agenzia fides
caritas australia is among the first to help earthquake victims in nias - fides news agency

oceania/australia - pronta risposta della caritas australia per l’assistenza alle vittime del terremoto di nias
oceania/australia - caritas australia is among the first to help earthquake victims in nias

prima di tutto, vorrei cogliere l'occasione per ringraziare molto lei e i suoi servizi per la pronta risposta.
frankly, we are not flexible enough.

con i consumi estremamente contenuti e la pronta risposta all'azione dell'accelaratore è compagno insuperabile per emozioni uniche.
with extremely low consumption and fast response to accelaration action is unbeatable companion for unique emotions.

la pronta risposta alla terapia è stata ipotizzata come favorita dalla breve durata del tempo trascorso dall'insorgenza della neuropatia.
the quick response to the therapy suggests that it be elicited by the short time passed since the onset of this neuropathy. references

si tratta, in effetti, di due questioni di natura politica, che richiedono una pronta risposta da parte della conferenza intergovernativa e del parlamento europeo.
this is a political question which, in the short term, requires an answer from the igc and this parliament.

con grande gioia e con cuore profondamente grato, le comunico di aver ricevuto i libretti quem reza se salva . sono colpito dal suo gesto di disponibilità e di pronta risposta.
with great joy and with a deeply grateful heart, i inform you that i have received the booklets quem reza se salva . i am impressed by your gesture of helpfulness and your quick response.