Je was op zoek naar: pronto, chi parla (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

pronto, chi parla

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non so di chi parla

Engels

i don't know whom you're talking about

Laatste Update: 2017-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

chi parla, per favore?

Engels

chi parla, per favore?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

di chi parla sofonia?

Engels

who was zephaniah talking about?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

chi parla, non cosi gia importante.

Engels

who speaks, not too important.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

chi parla di diritti umani?

Engels

who is talking about human rights?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sistema non dipendente da chi parla

Engels

speaker-independent system

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e chi parla di dogmi si freghi.

Engels

damn those who talk about dogmas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chi parla veramente da parte di dio?

Engels

who truly speaks for god?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chi parla di gesù non può essere acclamato.

Engels

who talks of jesus cannot be acclaimed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

c'è qualcuno qui chi parla inglese?

Engels

is there someone here who speaks english?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

der spiegel: di chi parla? dell’oms?

Engels

spiegel: who do you mean?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io non rispondo a chi parla in questo modo.

Engels

i dont respond to that kind of language.

Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

4. chi parla dice: – di riciclare i regali

Engels

try to work out who is speaking and what about.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chi parla così è chiaro da che ovile proviene.

Engels

it is clear from his speech to which sheepfold he belongs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chi parla in questi termini non ha nessuna esperienza.

Engels

these people have no experience.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

è superiore a chi parla in lingue a meno che egli interpreti,

Engels

for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

anche da noi c’è chi parla di italia anticristiana.

Engels

even here in italy there are some who talk of its being an anti-christian country.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chi parla contro di noi alla presenza di dio – abhishekagni 590

Engels

those who talk against us in the presence of god – abhishekagni 590

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

francamente, non riesco proprio a comprendere chi parla di un regresso.

Engels

i really cannot understand those who say that it is a retrograde step.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

"chi pensa con dio pensa bene, e chi parla con dio parla bene.

Engels

à «who thinks with god thinks well, and who talks with god talks well.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,793,525,794 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK