Je was op zoek naar: pronto per essere inviato (Italiaans - Engels)

e pronto per essere multilingue.
and ready to be multilingual.

pronto per essere nuovamente impostato
dose knob pushed in and ready to reset

database mqis pronto per essere importato
ready to import the mqis database

novoseven è ora pronto per essere iniettato.
novoseven is now ready for injection.

pronto per essere usato su "mobile".
mobile ready

opera %s è pronto per essere installato.
opera %s is ready for installation.

completamente attrezzato e pronto per essere goduto.
completely equipped and readyy to be enjoyed!

pronto per essere utilizzato dall'applicazione diagnostica.
ready for use by the diagnostic application.

a questo punto è pronto per essere spedito.
at this point it is ready to be shipped.

o formaggio fresco, era pronto per essere consumato.
ready for consumption.

sta quindi per essere inviato un parere motivato complementare.
an additional reasoned opinion is therefore being sent.

l'oggetto messaggio fornito per essere inviato era nullo
the message object supplied to be sent was null

pronte per essere tagliate.
tissues, ready to be cut.

sono chiamati per essere inviati.
they have been called to be sent away.

poi saranno pronte per essere truccate.
then they will be ready for a make-up.

ecco i componenti pronti per essere riassemblati
here are the components ready to be reassembled

ed ecco la macchina pronta per essere usata
and here is the machine ready to use!

sono così pronte per essere imballate e consegnate.
they are then ready to be packaged and to be delivered.

il prodotto finito ottenuto nella corretta pezzatura viene insilato in silos pronto per essere inviato all'unità produttiva di castelmella.
the finished product of the correct size is then stored in silos ready to be sent to the castelmella plant.

carter pronti per essere collegati direttamente alle sovrastrutture
housings ready for direct connection to superstructures