Je was op zoek naar: propaquizafop (Italiaans - Engels)

per il propaquizafop lo stato membro relatore era l'italia e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 22 settembre 2005.
for propaquizafop the rapporteur member state was italy and all relevant information was submitted on 22 september 2005.

tale elenco include le sostanze clormequat, composti di rame, propaquizafop, quizalofop-p, teflubenzurone e zeta-cipermetrina.
that list includes chlormequat, copper compounds, propaquizafop, quizalofop-p, teflubenzuron and zeta-cypermethrin.

per ovviare a questa situazione, le parti intendono cedere l'attività relativa ai prodotti a base di 'propaquizafop'.
as a remedy, the parties will divest their propaquizafop business.

in tutti questi casi, l'abbinamento dei prodotti di novartis a base di 'propaquizafop' (commercializzati con il nome agil/falcon) e di astrazeneca a base di 'fluazifop-p-butile' (nome commerciale: fusilade) rappresenterebbe il problema principale sotto il profilo della concorrenza.
in all these cases, the combination of novartis' propaquizafop products (brand name agil/falcon) and astrazeneca's fluazifop-p-butyl products (brand name fusilade) would be the main problem from a competition point of view.