Je was op zoek naar: proporre un piatto a tavola (Italiaans - Engels)

a tavola
a tavola

a tavola!
our table!

proporre un sito
propose a site

piatto a turbogriglia
turbogrid tray

signori, a tavola!
ladies and gentlemen, dinner is served!

proporre un servizio web?
suggest a web service

in un piatto a parte mettere la farina.
place the flour in a separate dish.

sembra un piatto a basso contenuto di calorie.
it may seem a low-calorie dish.

successivamente scolarli e metterli su un piatto a sgocciolare.
then remove with a sieve and put on a plate to drain.

6. mettete anche la lattuga su un piatto a parte.
this is also considered to be the busiest shopping day of the year.

si tratta di un piatto a bassissimo contenuto di calorie e di grassi.
but it's true! it's a very low-fat and low-calorie dish.

in questo caso vengono fuori sicuramente più porzioni visto che non sarà l'unico piatto a tavola ;))
in this case it serves more than 4.

- portate a tavola la pasta che servirete nei piatti piani.
- serve pasta in dinner plates.

abbiamo passato serate gradevolissime a tavola con piatti prelibati chiacchierando con loro.
we spent a very pleasant evening with delicious dishes at the table chatting with them.

a tavola - traferite la polenta su un piatto di portata piuttosto grosso.
when polenta is ready, spread it out on a large wooden board or serving plate.

se altri giocatori hanno piazzato importi maggiori verra' creato un piatto a parte (side pot).
if other players have placed greater amounts verra' created a plate to part (side pot).

piatti a bulbo
bulb flats

a tavola, la cucina della regione offre svariati piatti a base delle verdure della valle dell'ebro.
at the table, the select cuisine of navarre pays tribute to the varied vegetable dishes from the market gardens along the river ebro.

supponiamo dieci uomini sono a tavola, mangiare la cena e vado sedersi al loro tavolo. mangiano; ma per me c'è un piatto vuoto.
they eat; but to me there is an empty plate.