Je was op zoek naar: proporre una mediazione (Italiaans - Engels)

proporre una strategia
recommending a strategy

aggiunge una mediazione was
add a was mediation

4 come funziona una mediazione?
4. how does a mediation work?

proporre una perequazione di prezzi
to propose that prices be equalised

desidero proporre una piccola rettifica.
let me just correct something which has been said.

non è la sua una mediazione per rappresentanza.
his is not a mediation by representation.

permettetemi, tuttavia, di proporre una riflessione.
permit me, however, to offer a reflection.

proporre una serie di strumenti per misurarla;
propose measurement tools;

si profila infatti una mediazione con il consiglio.
mediation with the council is therefore on the horizon.

kistiawsky voglio proporre una scommessa un po diversa
kistiawsky i want to propose a quite different bet...

il consiglio può proporre una riduzione dell'importo.
the council may propose a lowering of the amount.

quali sono i miei doveri di parte in una mediazione?
what are my duties as a party in a mediation?

sono convinta che sia auspicabile e indispensabile una mediazione internazionale.
i am convinced that international mediation is desirable and necessary.

11. dopo la fene fallito, ho accettato di provare una mediazione.
11. after the fene fell through, i agreed to try mediation.

il raggiungimento di questo obiettivo potrebbe richiedere una mediazione internazionale.
this might require international mediation.

su alcuni punti, tuttavia, sarà ancora necessaria una mediazione politica.
but on some issues, political decisions still have to be taken.

in caso di disaccordo collegiale, l'aesfem decide con una mediazione vincolante.
should the college be unable to agree, the esma will decide by means of binding mediation.

l'eccezione nidificata si è verificata durante il richiamo di una mediazione custom.
the nested exception occurred when invoking a custom mediation.

una mediazione non finalizzata sul piano dell’ipersensibilità non é forse una caricatura diabolica?
is not a non-finalised mediation at the level of hyper-sensibility a demonic caricature?

in un simile contesto, una mediazione da parte dell'ue potrebbe rivelarsi molto utile.
eu mediation could be very significant here. belgrade will not be forced.