Je was op zoek naar: proposta d’intervento locali numero: (Italiaans - Engels)

ritardo mentale e abilità sociali una proposta d'intervento
mental retardation and social skills: a proposal of intervention

nuove proposte d'intervento
new action points

intervento locale e nazionale.
local and nationwide intervention.

sostengo, pertanto, la proposta d'intervento così come è stata modificata nella relazione souchet in sede di commissione.
i therefore support the proposal on intervention in the form in which we modified it in the souchet report in the committee.

attuazione delle proposte d'intervento contenute nella comunicazione del 2001
implementation of action points in the 2001 communication

contesto e attuazione delle proposte d'intervento contenute nella comunicazione del 2001
the context, and implementation of action points in 2001 communication

il parere individua le principali sfide e avanza una serie di proposte d'intervento, per esempio:
this opinion identifies the main challenges and puts forward a number of policy proposals such as:

(prefisso nazionale, prefisso locale, numero)
(country code, area code, local number, ext)

promuovere interventi locali per favorire la collaborazione tra comunità vicine.
promoting local, “people-to-people” type actions.

(prefisso nazionale, prefisso locale, numero, int.)
(country code, area code, local number, ext)

gli interventi locali dei servizi pubblici di collocamento appoggiano le loro strategie di sviluppo settoriali.
the local pes’interventions support their areas’ development strategies.

se dopo il secondo ciclo di trattamento il dotto arterioso non è ancora chiuso, può essere proposto l’intervento chirurgico.
if after the second course of treatment, the ductus arteriosus is still not closed, a surgery may then be proposed.

la relazione appare carente anche perché non unisce alle proposte d'intervento sulla situazione esistente iniziative di prevenzione capaci di limitare il fenomeno per il futuro.
the report also appears to be deficient in that it does not combine the proposals for measures in the current situation with pre-emptive initiatives to limit the phenomenon in the future.

il presente parere (nei capitoli 3 e 4 della parte ii) individua le principali sfide e avanza una serie di proposte d'intervento, per esempio:
this opinion (see sections 3 and 4 in part ii) identifies the main challenges and puts forward a number of policy proposals such as:

il presente parere (soprattutto nei capitoli 3 e 4 della parte ii) individua le principali sfide e avanza una serie di proposte d'intervento, per esempio:
this opinion (see, in particular, sections 3 and 4 in part ii) identifies the main challenges and puts forward a number of policy proposals such as:

per questo motivo la commissione ha proposto l'intervento del fondo sociale europeo in favore dell'italia.
it is for this reason that the commission proposed the mobilisation of the esf in favour of italy.

in terzo luogo, dovrebbero essere ulteriormente potenziati gli interventi locali, non governativi e privati che integrano l'azione pubblica.
thirdly, sub-national, non-governmental and private sector action complementing government action should be further scaled up.

il economico mondiale ha inoltre proposto interventi concreti e un calendario atto a rispondere alle sfide.
globalisation does not appear in the end to be the sort of divisive factor that the left-hand side of this chamber believes it to be.