Je was op zoek naar: proposta verrà accettata (Italiaans - Engels)

la proposta fu accettata.
this was accepted.

proposta di compromesso accettata
compromise proposal accepted

la proposta viene accettata.
the proposal was accepted.

la proposta è stata accettata.
this was accepted.

fortunatamente la proposta non fu accettata.
at the end of the 1800´s, it was projected to demolish the barracks to construct a battery for howitzers. fortunatly the proposal was not accepted.

proposta di compromesso del presidente accettata
compromise proposed by president accepted

la proposta del relatore viene accettata.
the rapporteur's proposal was accepted.

proposta di compromesso della relatrice accettata
the rapporteur's compromise proposal was accepted.

la proposta viene accettata dall'assemblea."
this was accepted by the assembly."

tale proposta, non incontrando obiezioni, viene accettata.
this proposal was adopted unopposed.

l’ indicazione proposta non può quindi essere accettata.
the indication proposed cannot be accepted.

proposta di compromesso accettata (modificare come segue: "[…]
proposed compromise accepted (amend as follows: “…

quest'ultima proposta pertanto non può essere accettata.
this latter proposal can therefore not be supported.

accettata proposta di compromesso
compromise proposal accepted

accettata proposta di compromesso del relatore
rapporteur's compromise proposal accepted

la mia commissione ha accettato la proposta.
my committee accepted that proposal.

multilocularis, proposta che la commissione ha accettato.
the commission accepted this suggestion.

gli emendamenti accettati miglioreranno ulteriormente questa proposta.
the amendments that have been accepted will further improve this proposal.

accettata proposta di compromesso (inclusa al punto 4.1)
compromise proposal accepted (incorporated into point 4.1)

se questa regola appare in hosts.allow, la connessione verr� accettata.
if this rule appears in hosts.allow, the connection is accepted.