Je was op zoek naar: proprieta riservata (Italiaans - Engels)

proprietà riservata
personal property

proprietà letteraria riservata.
all rights reserved.

proprietà programmata o riservata.
scheduled or reserved property

opponibilità alla massa delle clausole di proprietà riservata
reservation of title as against the general body of creditors

ogni proprietà delle immagini e dei testi pubblicati è riservata.
all rights reserved.

arte ogni proprietà delle immagini e dei testi pubblicati è riservata.
all rights reserved.

questa didascalia è riservata e non può essere utilizzata per proprietà del membro
this caption has been reserved. it cannot be used for member properties

il literacy numerico permette di tenersi al corrente della proprietà riservata.
numerical literacy makes it possible to keep track of private property.

la proprietà {0} è una proprietà riservata e non può essere impostata.
property {0} is a reserved property and can not be set.

impossibile definire la proprietà item in una classe expando. item è riservata ai campi expando.
cannot define the property item on an expando class. item is reserved for the expando fields

proprietà intellettuale ed artistica riservata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche.
intellectual property and copyright as per italian law 633/41and successive modifications.

l'uomo dabbene lascia eredi i nipoti, la proprietà del peccatore è riservata al giusto.
a good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

il governo ha usato il relativo monopolio di forza per expropriate la proprietà riservata e per metterlo nelle mani collettive.
government used its monopoly of force to expropriate private property and put it into collective hands.

i mercati e la proprietà riservata erano accettabili soltanto finchè la regolazione sociale ha preso la precedenza sopra tali motivazioni del sinfull come il greed.
markets and private property were acceptable only as long as social regulation took precedence over such sinfull motivations as greed.

dispone una certa importanza sul fatto che la proprietà riservata non è nazionalizzata, ma il controllo e la nazionalizzazione de facto con la regolazione è così giusto come reale.
it places some importance on the fact that private property is not nationalized, but the control through regulation is just as real.

questi sistemi di classe b non sono stati sviluppati secondo specifiche tecniche europee unificate, pertanto possono esservi diritti di specifiche di proprietà riservata con i fornitori.
these class b systems were not developed under unified european specifications, and therefore there may be proprietary specification rights with their suppliers.

2. "abilita tecnica" che accorda di e l'esperienza tecnologica (innovazioni non di proprieta riservato).
2. granting "know-how" and technological experience (nepatentovannye innovations).

infinitt e mortara hanno realizzato un'installazione congiunta al centro fulton county health center in wauseon, ohio, usa, per fornire una soluzione completamente basata su standard senza nessuna esigenza di proprietà riservata.
infinitt and mortara have a joint installation at fulton county health center in wauseon, ohio usa to provide a complete standards-based solution with no proprietary requirements.

riservato
reserved