Je was op zoek naar: proprio telefono (Italiaans - Engels)

inserire il proprio numero di telefono
write your telephone number

utilizzo del proprio telefono cellulare nuovo!
use of your own cell phone new!

tutti usano le email sul proprio telefono.
everyone uses email on their phone.

gli italiani sanno proprio tutto sul telefono cellulare?
why a mobile phone?

selezionare il modello kenwood e il proprio telefono cellulare.
select your kenwood product and your cell-phone.

il proprio nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail
your name, address, telephone number, and e-mail address

per acquistare un biglietto tramite il proprio telefono cellulare è necessario registrarsi nel database evag.
to buy tickets using your mobile, you have to register yourself in the evag database.

il proprio nome/indirizzo/numero di telefono/numero di fax/id di rete.
your name and address/telephone number/fax number/network id.

ogni camera ha il proprio telefono in modo da poter ricevere le chiamate privatamente in qualsiasi momento.
each room has its own telephone so you can receive your calls privately at anytime.

・ in alcuni casi è richiesto selezionare "no" nella specifica selezione del proprio telefono.
・ in some cases you are required to choose "no" on the pop-up screen of your cell phone.

trasformare il proprio telefono cellulare con supporto java (j2me) in un karaoke portatile adatto ad ogni situazione.
you can transform your mobile phone with java support (j2me) into a mobile karaoke suitable for every situation.

ogni giorno decine di migliaia di utenti scelgono fring per videochiamare, chiamare o chattare gratuitamente dal proprio telefono cellulare.
each day tens of thousands of users choose fring for free video calling, calling and chat from their mobile phone.

per un recapito telefonico nella propria zona, scegliere telefono.
for a contact number in your area, click telephone.

il 90% dei passeggeri aerei europei, che già porta il proprio telefono cellulare a bordo, sarà quindi raggiungibile durante i voli.
this means that the 90% of european air passengers that already carry mobile phones on-board aircraft can remain contactable during flights.

1. assicurarsi che vi sia credito sufficiente sul proprio telefono cellulare per inviare un premium sms, quindi tenta di ri-acquisto del gioco.
1. ensure there is enough credit available on your phone to send a premium sms then attempt to re-purchase the game.

il dio ha fatto tali miracoli per me per comprare tempo e contratti per predicare il vangelo nonostante il fatto che io non avevo il mio proprio telefono, o automobile.
the lord has done such miracles for me in order to buy time and contracts to preach the gospel in spite of the fact that i did not have my own telephone, or automobile.

adesso ogni ospite attraverso lo schermo del proprio telefono mobile può conoscere la città e le sue curiosità, nonché ottenere tutte le essenziali informazioni turistiche e di servizi.
every visitor can now discover the city and its sights but also get all the tourist and service information on the screen of their mobile phone.

grazie alla app cardo smartset si possono personalizzare le impostazioni e gestire in maniera completa l’interfono dal proprio telefono cellulare o tablet sia per sistema android sia ios.
thanks to the app cardo smartset you can customize settings, and manage in a complete way the intercom from your phone or tablet for both android system is ios.

a partire da questa estate i consumatori dell’unione europea che abbiano utilizzato il proprio telefono cellulare all’estero hanno risparmiato fino al 60%.
consumers in the european union have been paying up to 60% less for using their mobile phone abroad since this summer.

grazie all’installazione dei due sistemi il guidatore, collegando via usb il proprio telefono, potrà effettuare chiamate, inviare e ricevere messaggi e ascoltare la musica direttamente dal touch screen.
thanks to the installation of the two systems the driver, by connecting its smartphone via usb, can make calls, send and receive messages and listen to music directly from the touch screen.