Je was op zoek naar: propugnato (Italiaans - Engels)

l’approccio al partenariato propugnato dai pei mira a:
the partnering approach embodied within the eip concept involves:

i paesi baltici hanno propugnato alcuni progetti specifici.
there have been advocates from the baltic states for particular projects.

ha propugnato il varo dell’euro a parità con il dollaro.
he enthusiastically encouraged the creation of a euro with dollar parity exchange rate.

questo approccio propugnato dal gruppo van miert non ha trovato però consenso.
the van miert group’s approach failed to secure support.

per molti anni abbiamo propugnato procedure contabili comuni e adesso improvvisamente le aboliamo.
for many years, we have advocated common accounting procedures, and now suddenly, we are abolishing accounting procedures.

2 viene propugnato un coordinamento fra stati membri e paesi candidati all' adesione.
amendment no 2 advocates coordination between member states and applicant states.

parola non nostra è quella del rifiuto del servizio militare come propugnato dai movimenti piccolo borghesi.
our watchword is not that of the refusal of military service as defended by petty-bourgeois movements.

la nostra politica si è costantemente mantenuta ambiziosa e ha sempre propugnato la partecipazione dell'opinione pubblica.
as far as this item is concerned, the commission will follow the council 's negotiating instructions for conducting the negotiations and will make every possible effort to bring about a satisfactory outcome to the discussions.

l' ordine economico promosso a davos deve essere accompagnato dall' ordine sociale e politico propugnato a porto alegre.
the economic order promoted in davos must be accompanied by a social and political order such as that called for in porto alegre.

. – signor presidente, cancelliere schüssel, presidente barroso, il mio gruppo non ha mai propugnato un aumento sconsiderato del bilancio.
. mr president, mr schüssel, mr barroso, my group has never advocated a thoughtless increase of the budget.

abbiamo votato a favore della risoluzione anche per protestare contro l' esecranda politica propugnata da jörg haider.
we have also voted in favour of the resolution in protest against the detestable politics that jörg haider stands for.