Je was op zoek naar: proseguiremo (Italiaans - Engels)

ora proseguiremo con la discussione.
we shall now move on to the debate.

proseguiremo comunque con la discussione.
we will continue the discussion.

proseguiremo questo cammino insieme.”
we will continue this evolution together.”

proseguiremo, instancabili, la nostra azione.
we shall pursue that action tirelessly.

proseguiremo i nostri sforzi senza posa.
we will pursue our efforts relentlessly.

auspico che proseguiremo lungo questa strada.
i hope we continue in this way.

di conseguenza, proseguiremo i lavori in materia.
accordingly, the work on this issue continues.

proseguiremo poi per santiago del teide dove pranzeremo.
then continue to santiago del teide for lunch.

dopo la foto di gruppo, proseguiremo il dibattito sul qfp.
following the family photo, we will continue our discussion on the mff.

proseguiremo nella scia delle risoluzioni delle nazioni unite?
should the rest of us wring our hands and leave it to them?

da qui, proseguiremo per chianciano, tornando al punto di partenza.
from here, continue to chianciano, returning to the starting point.

noi proseguiremo sulla destra e non lasceremo mai la strada principale.
our tract follows the right main road.

– non intendiamo riaprire la discussione e proseguiremo con la votazione.
we are not going to re-open the debate and we shall proceed with the vote.

proseguiremo in questo senso almeno fino al termine della nostra presidenza.
we will continue our efforts, to the end of our presidency at the very least.

noi proseguiremo costantemente il nostro ministero in tutto il mondo attraverso internet.
we will constantly carry on our ministry worldwide through the internet.

nelle prossime settimane proseguiremo pertanto attivamente il dialogo in uno spirito costruttivo.
in the coming weeks we will therefore carry on with this dialogue intensively and in a constructive spirit.

per quanto riguarda la turchia, noi personalmente proseguiremo lungo il percorso già scelto.
as for turkey, as far as we are concerned, we will continue on the chosen path.