Je was op zoek naar: prospettata (Italiaans - Engels)

prospettata iniezione di capitale
proposed capital operation

multifunzionale prospettata dall'agenda 2000"
agri-environmental priorities for the multi-function agriculture of agenda 2000

tale situazione non viene prospettata nel presente caso.
no such situation is envisaged in the present case.

la commissione ritiene che la periodicità prospettata sia eccessiva.
the commission consider this too prescriptive a time period.

la commissione ha deciso di non opporsi all'operazione prospettata.
in view of this, the commission has decided not to oppose the operation.

a chi dovrebbe rispondere questa figura così come viene prospettata?
who would such a president be accountable to?

io convengo appieno con la soluzione prospettata dall'onorevole pimenta.
i entirely agree with the rules proposed by mr pimenta on the subject.

allegato 3: quadro ricapitolativo : situazione attuale e situazione prospettata;
annex 3: summary table: current and proposed situation

nell’ipotesi prospettata, questi siti classificati non riceveranno alcun finanziamento comunitario.
in this case, these classified areas will not get any community funding.

e' questo il tipo di compromesso prospettato?
is it a compromise along those lines that is being considered?