Je was op zoek naar: prospettive reddituali (Italiaans - Engels)

prospettive
challenges

prospettive.
prospettive.

prospettive?
what’s next?

rilevazione delle componenti reddituali
income recognition

dati reddituali per i residenti all'estero
income data for residents abroad

economici e dalle informazioni sugli utili societari, che hanno suscitato nuove incertezze circa le prospettive reddituali delle imprese nel breve periodo.
second, signals from economic data releases and corporate earnings figures were rather mixed, leading to uncertainties among market participants about the near-term prospects for corporate earnings.

con riguardo alle piccole e medie imprese, il primo problema è quello di assicurare una adeguata trasparenza dei risultati e delle prospettive reddituali e finanziarie.
the first problem arising with regard to smes is that of ensuring proper transparency of results and profitability/financing prospects.

le svalutazioni riguardano asset termoelettrici e partecipazioni del gruppo e sono finalizzate ad adeguare il loro valore contabile alle ridotte prospettive reddituali derivanti da un mercato strutturalmente in sovra-capacità produttiva.
the write-downs concern thermoelectric assets and shareholdings of the group and they serve to adjust their book value to the lower earnings prospects deriving from a market characterized in structural terms by generation overcapacity.

nel frattempo, ci sono indicazioni che le prospettive reddituali del mcgaughey potranno migliorare in quanto l'inquilino al piano di sotto che è molto indietro sul suo affitto inizia a ricevere i soldi per un bambino indiano che ha sollevato per più di un anno. sarà inoltre effettuato più rigorosa raccolta da altri inquilini non paganti.
meanwhile, there are indications that mcgaughey’s income prospects will improve since the downstairs tenant who is far behind on her rent will start receiving money for an indian child she has been raising for more than a year. stricter collection from other non-paying tenants will also be undertaken.

"prospettiva"
"perspective"