Je was op zoek naar: proteggendosi (Italiaans - Engels)

proteggendosi con il braccio, forse si è rifiutata di preparare una frittatina leggera.
the victim protected themselves with their arm, maybe they refused to prepare a light omelette.

proiezione fino a 2,50 m per aumentare lo spazio personale proteggendosi da sole e pioggia.
projection up to 2.50 m to increase your personal space, protecting you from sun and rain.

tramite lanemometro windy poi, la tenda screen è in grado di chiudersi automaticamente proteggendosi in caso di vento forte.
for automatic protective closure in case of strong wind, we recommend our windy anemometer.

gli allievi sono iniziati all’arte della scherma. apprendono le nozioni basilari, proteggendosi il viso e il corpo.
using safety foils as well as face and body protection, campers are introduced to the basic skills of fencing.

ma anche con un titolo derivato ad hoc o un titolo derivato negoziato fuori borsa che sarebbe più economico, ci si garantisce da un relativo calo del proprio portafoglio rispetto all' indice, mantenendo il portafoglio e le azioni e proteggendosi dal rischio di un ribasso.
but even with a tailor-made derivative or otc derivative which would be cheaper, perhaps insuring you against a relative fall in your portfolio against the index, you would still have the portfolio and the shares, but you would have protected yourself against the risks of a collapse.

egli renda capace tutto l’amato popolo di questo paese di lavorare unito, proteggendosi gli uni gli altri, a partire dalle vostre famiglie e comunità, nella costruzione di un mondo di giustizia, onestà e pace.
may he enable all the beloved people of this country to work together, protecting one another, beginning with your families and communities, in building a world of justice, integrity and peace.