Je was op zoek naar: protendono (Italiaans - Engels)

16 egli verdeggia al sole, e i suoi rami si protendono sul suo giardino;
16 he is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

sui colli romani che dal lago di albano si protendono verso sud, in provincia di roma, si ottiene questo vino.
the wine is made in the zone of the colli romani, which extends toward the south from the lake of albano in rome province.

di forma a y rovesciata, con i due rami che si protendono a sud verso lecco e a sud-ovest verso como.
it has an inverted y shape with the two branches that head south towards lecco and south west towards como.

dalla sommità dell’učka si protendono indimenticabili vedute che abbracciano le isole circostanti e la riviera d’opatija...
from the summit of the mountain there are unforgettable views of the nearby islands and opatija riviera.

grandi braccia avvolgono le zone superiori e terminano con mani angolari che si protendono verso il cielo in una forma le cui origini si possono far risalire a più di un secolo prima.
great arms curve around the upper areas and end with angular hands that reach toward the sky, in a manner whose origins can be traced back to more than a century earlier.

con le radici che affondano nella terra ed i rami che si protendono verso il cielo sono infatti considerati elementi di collegamento tra terra e cielo tanto sul piano materiale che spirituale, e tra passato e futuro, con il tronco che rappresenta il presente.
with their roots plunging deep into earth and the branches springing into the sky they are held as linking elements between earth and sky both on a material and spiritual level, and between past and future, their trunk being the present.

le infiorescenze nascono tra le foglie e si protendono oltre le stesse, i fiori bisessuali sono di colore giallo bruno; i frutti globosi, di circa 1,5 cm di diametro, sono neri a maturità.
the inflorescences come out between the leaves and stretch outside the same, the bisexual flowers are of a brown yellow colour; the fruits globose, of about 1,5 cm of diameter, are black when ripe.

all'interno la cupola conserva il significato di volta celeste: l'interno del tempio esprime l'idea dell'ordine divino che scende sulla terra, mentre all'esterno le cupole a bulbo che si protendono verso la volta celeste naturale rammentano agli uomini che l'altissimo non è ancora stato raggiunto, e che per raggiungerlo sono necessari lo slancio della preghiera e lo slancio dell'amore.
the interior of the church expresses the idea of divine order on earth while outside the cupola soars upward reminding man that he has not yet reached god, and to do so requires the power of prayer and love.