Je was op zoek naar: prototipare (Italiaans - Engels)

una torre laboratorio per testare e prototipare i nuovi prodotti che usciranno dal centro studi e ricerche.
the final result is a tower used as a lab for prototypes and for the testing of new items conceived by our research & development department.

in ogni nuovo spazio, configurati in modo identico, le pareti di monitor christie microtiles stanno consentendo a nats di prototipare e sviluppare nuove soluzioni e strumenti di controllo del traffico aereo prima di entrare in servizio operativo.
in each new space, identically configured christie microtiles monitor walls are enabling nats to prototype and develop new solutions and atc tools before they enter operational service.

oggi l’esperienza accumulata in questo campo ci permette di prototipare in un’ottica fablab, di fare formazione, e di lavorare come service per le aziende.
today the experience we gained in 3d printing lets us making prototypes like a fablab, teaching courses and working as a service for companies .

"lo scopo della comunità web del gruppo pagamenti è quello di discutere, di ricercare, di prototipare, e creare sistemi che consentano il pagamento universale per il web. l'obiettivo è quello di creare un sistema decentrato e sicuro, e una serie di procedure e specifiche aperte, che non siano gravate di brevetti e royalty e che permettano alle persone sul web di inviare denaro ad altri con la stessa facilità con cui scambiamo messaggi istantanei ed e-mail oggi. il gruppo lavorerà per trasformare il nostro modo di premiare altri sul web e di trovare un nuovo modo di organizzare le risorse finanziarie per migliorare le nostre vite personali e di dirigere gli sforzi che migliorano la condizione umana ".
"the purpose of the web payments community group is to discuss, research, prototype, and create working systems that enable universal payment for the web. the goal is to create a safe, decentralized system and a set of open, patent and royalty-free specifications that allow people on the web to send each other money as easily as they exchange instant messages and e-mail today. the group will focus on transforming the way we reward each other on the web as well as how we organize financial resources to enhance our personal lives and pursue endeavors that improve upon the human condition."