Je was op zoek naar: prova finale convalidata (Italiaans - Engels)

prova finale
pumping test

prova finale:
final (november 20):

prova finale del sottosistema,
final testing of the subsystem,

la prova finale per i nostri utensili!
the ultimate test for our tools!

quindi gli diede una prova finale che super ò
so he gave him a final test, which he passed.

5) solo la prova finale sarà aperta al pubblico.
4) all the rounds will be open to public.

prova finale del secondo concorso europeo del giovane consumatore
final of the second european young consumer competition

una volta, io continuavo a dire fino al giorno della prova finale.
once, i kept saying it until the day of the final exam.

la prova finale è costituita da una prova teorica e da una prova pratica.
the final examination is constituted by a theoretical test and a practical test.

prova finale per claire castel per vedere se può lavorare come cameriera per un milionario
final test for claire castel to see if she can work as a maid for a millionaire

due settimane prima di matrimonio, doveva incontrarlo per una prova finale dell'abito.
two weeks before the wedding, she was supposed to meet the designer for a final fitting.

2) l'ammissione dei concorrenti alla prova finale sarà stabilita dalla giuria con giudizio insindacabile a
2) the selection of the semifinalists to be admitted to the final (a maximum of three) will be made by the jury,

potete prepararvi per l'esame dele e sostenere la prova finale presso una delle nostre scuole di spagnolo.
you can prepare for the dele test at either of our spanish schools and then take it either of our spanish schools as well.

la prova finale deve essere organizzata e gestita secondo principi di trasparenza e tracciabilità delle procedure dall’ente di formazione.
the final exam must be organized and managed according to the principles of transparency and traceability procedures by the training institution.

la barra superiore ti indicherà se hai completato il 100% dell’unità e saprai se sei pronto per realizzare la prova finale.
the progress bar will show you if you have completed 100% of the unit and you will know if you are ready to do the final test.

1) l'ammissione dei concorrenti alla prova finale sarà stabilita dalla giuria con giudizio insindacabile a maggioranza semplice e con voto palese.
1) the selection of the semifinalists to be admitted to the final (a maximum of three) will be made by the jury, and it will be based on a simple majority of votes. the jury's decision is final.

nei criteri di cui ai punti 3.2.1, 3.2.2 e 3.2.3 è indicato soltanto il risultato di prova finale.
in the criteria in sections 3.2.1, 3.2.2 and 3.2.3 only the final test result is shown.

[13] in particolare, per la sti riguardante il materiale rotabile l'organismo notificato partecipa alla prova finale in servizio del materiale rotabile o del convoglio.
[13] in particular, for the rolling stock tsi, the notified body will participate in the final in service testing of rolling stock or train set.

diluire un volume adeguato di filtrato chiaro con metanolo acidificato (3.8) ottenendo così una soluzione di prova finale contenente circa 4 μg/ml di lasalocid sodico.
dilute an appropriate volume of the clear filtrate with acidified methanol (3.8) to produce a final test solution containing about 4 μg/ml of lasalocid sodium.

...la grazia è l’ autentica prova, finale, gloriosa, che non è solo l’uomo alla ricerca di dio, ma anche dio è sempre in attesa dell’uomo...
... grace is the final, glorious, and authentic proof that it is not only man that is seeking god, but also god that is ever waiting for man…