Je was op zoek naar: prova tecnica (Italiaans - Engels)

servizi di prova tecnica, analisi e consulenza
technical testing, analysis and consultancy services

servizi tecnici di prova e analisi
technical testing and analysis services

procedure tecniche di misurazione e di prova;
technical test and measurement procedures;

alcune non riescono a superare quasi nessuna prova tecnica; molte non superano da 4 a 7 prove.
some lighting chains failed nearly all the technical tests and many failed 4 to 7 tests.

il reciproco riconoscimento di certificati di prova tecnici;
reciprocal recognition of technical diplomas;

data del verbale di prova rilasciato dal servizio tecnico …
date of report issued by that service …

numero del verbale di prova rilasciato dal servizio tecnico …
number of report issued by that service …

(i) informazioni tecniche, monitoraggio bidirezionale e risultati di prova;
(i) data record information and two-directional monitoring and test data;

- ogni altra prova tecnica che possa dimostrare la corretta esecuzione dei controlli e delle prove precedenti, in condizioni comparabili, da parte di organismi indipendenti e competenti.
- all other appropriate technical evidences, which can demonstrate that previous checking or tests have been successfully performed, under comparable conditions, by independent and competent bodies

la compagnia effettuerà una prova tecnica con luci e suono nel pomeriggio prima della prima rappresentazione: tutto il personale che sarà impegnato durante lo spettacolo dovrà essere presente e disponibile per tale prova.
the company will make a complete technical rehearsal with lights, sound, and costumes the afternoon before the first performance.

entro il 1° luglio 2004 sarà pertanto effettuata una valutazione di fattibilità per quanto concerne le disposizioni proposte per la prova tecnica e in particolare le altre misure che possono avere effetti protettivi almeno equivalenti a quelle proposte.
a feasibility assessment will therefore be carried out by 1 july 2004 concerning the proposed technical test provisions and in particular other measures which potentially may have at least equal protective effects to those proposed.

se volete mettere alla prova tecnica, equilibrio e self control potete lanciarvi in discesa sui tracciati di downhill e cross country del "fassa bike resort" sul belvedere di canazei, il park che attende gli appassionati della disciplina con un percorso con tratti di "northshore".
if you want to test technique, balance and self control you can launch yourself on the downhill and cross country tracks of the "fassa bike resort" on the belvedere of canazei, the park that awaits fans of the discipline with a path with sections of "northshore".