Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cosa succede
what happens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
cosa succede...
cosa succede...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cosa succede?
what's going on ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"cosa succede?"
" 'free' - ?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a capire cosa vi sia successo.
you were quite unable to do in the past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa succede dopo?
cosa succede dopo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa succede esattamente?
what exactly is happening?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non riesco a capire cosa sia successo!!!!!!!!!!
non riesco a capire cosa sia successo!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incominciate a capire cosa significa 2 bilioni?
can you begin to comprehend what 2 billion means?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proprio non riusciamo a capire cosa stia succedendo.
just we can't understand what is happening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo nel tempo ho iniziato a capire cosa volesse dire.
only over time did i begin to understand what this means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiutatemi a capire cosa sta succedendo sui campi americani!
hi, and see you a.s.a.p.!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signora presidente, non riesco a capire cosa vuole il ppe.
madam president, i cannot understand what the ppe wants.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non riesco a capire cosa devo fare! ci sono dei suggerimenti?
i cannot figure out what to do here! are there hints?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
per ora, ne sapete abbastanza per capire cosa succede quando accendete il vostro computer.
for now, you know enough to understand what happens when you turn on your computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete difficoltà a capire cosa indossare con uncinetto davvero colorato?
do you have trouble figuring out what to wear with really colorful crochet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piano piano cominciai a capire cosa significasse credere, sperare, perseverare.
slowly i began to understand what it meant to believe, to hope and to persevere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa succede quando cuciniamo- impariamo a capire il meccanismo di formazione dell’acrilamide.
what happens when we cook food – understanding acrylamide formation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualunque cosa succeda.
whatever happens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa succede quando cuciniamo- impariamo a capire il meccanismo di formazione dell’acrilamide (eufic)
what happens when we cook food – understanding acrylamide formation (eufic)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: