Je was op zoek naar: provocheremo (Italiaans - Engels)

in caso contrario, provocheremo una grave crisi nelle nostre relazioni con tale paese.
a failure to do so will provoke a serious crisis in our relations with turkey.

devo dire al presidente designato barroso che, se bocceremo la commissione, non provocheremo una crisi istituzionale.
there are serious political consequences, and we are now preparing to draw our conclusions.

provocheremo un grave problema politico, ma il parlamento sta infondendo democrazia nell'accordo costituzionale che firmeremo con orgoglio venerdì a roma.
the institutions are acting within their treaty powers.

il secondo problema è il seguente: se domani non voteremo il brs nella sua integrità, provocheremo un ritardo nell' entrata in vigore del nuovo sistema di risorse proprie.
the second problem seems to be that we will delay the new system of own resources by not voting the sab through in its entirety tomorrow.

penso che, se non cesseremo di centralizzare in alcuni comparti, in particolare in quello della sicurezza interna, e se in tale contesto non smetteremo di eliminare per necessità diritti nazionali dei cittadini e parametri democratici senza ricrearli contemporaneamente a livello europeo, provocheremo un grave conflitto per quanto concerne questo tema dell' integrazione europea.
i think that if we do not stop centralization in some areas, particularly concerning internal security, and demolishing national civil rights and democratic standards in the process, without recreating them simultaneously at european level, then we cause a deep conflict in this issue of european integration.