Je was op zoek naar: provvederemo a fare (Italiaans - Engels)

provvederemo a trasmetterla.
that will be done.

provvederemo a fare le rettifiche necessarie.
the necessary corrections will be made.

provvederemo a rettificare tale errore.
this will be corrected.

provvederemo a trasmettere il suo suggerimento.
we will put forward your suggestion.

provvederemo a risponderle non appena possibile.
we will try to give you an answer when we can.

provvederemo a far correggere, onorevole collega.
that will be corrected, mrs haug.

provvederemo a rispondervi al più presto possibile
thank you. you will be contacted as soon as possible.

provvederemo a occuparcene il piú presto possibile.
we will process it as soon as possible.

provvederemo a prenotare il ritiro per lunedi 29
sorry for my insistence

provvederemo a preparare e spedire l'ordine.
the order will be prepared and sent.

provvederemo a far verificare e correggere l' errore.
we will have it checked out and get it corrected.

provvederemo a ricontattare per confermare la disponibilità della camera.
we will endeavour to contact you as soon as possible to confirm the availability of the room.

provvederemo a inviarti nuovamente l'e-mail di conferma.
we will re-issue the e-mail confirmation for you.

prima di andare noi provvederemo a consegnarvi personalmente le schedine.
we will make arrangements to personally hand you the ticket before you go.

noi provvederemo a verificare il tuo account ed attivarlo al più presto.
simply fill in the details below. we will check your account and activate it as soon as possible.

grazie per averci contattato! provvederemo a risponderle al più presto!
thanks for contacting us! we will answer you as soon as possible!

natale non sarebbe natale! provvederemo a tutto come al solito».
we shall provide everything as usual.»

provvederemo a correggere il processo verbale in questo senso, onorevole schierhuber.
we shall arrange for that to be done, mrs schierhuber.

molto bene, onorevole puerta. provvederemo a correggere l' errore come da lei richiesto.
very well, mr puerta, we shall naturally make the corrections as you request.

innanzitutto perché, tenendo conto della distanza e della mia età, non l'avevo riconosciuta e poi perché, in effetti, vi è un errore nel processo verbale che provvederemo a fare correggere.
firstly because due to my age and the distance involved, i had not recognised you, and secondly because there is indeed an error in the minutes, which will be corrected.