Je was op zoek naar: provvederemo al più presto a ritirare la m... (Italiaans - Engels)

provvederemo al più presto possibile.
provvederemo al più presto possibile.

provvederemo al più presto a correggere gli eventuali errori segnalati.
all errors found will be corrected as soon as possible.

al più presto possibile
as soon as possible (asap)

contattare al più presto.
contattare al più presto.

ti contatteremo al più presto
we'll let you know as soon as possible

ti risponderemo al più presto.
we'll respond you asap.

ci rivedremo al più presto!
we'll meet again soon!

mi sforzerò di rispondere al più presto a tutti.
thank you so much and to you kathryn. yarn on. sincerely joe l ps i may have to undergo more surgery in the near future so if you email me direct and i cant get back to you like i normally do within one day, it is probably the reason. i shall endeavor to answer everyone asap.

intendete risolverlo al più presto?
do you intend to settle it soon?

spero, presidente al più presto!
i hope that it will be very soon indeed, mr president!

note: non è possibile ritirare la merce senza autorizzazione.
we inform our customers that you can not pick up the goods without authorization.

occorre iniziare al più presto a trasmettere queste conoscenze ed esperienze.
imparting all this knowledge and experience needs to start early on.

il tempo stringe e dobbiamo rispondere al più presto a questa necessità.
there is no time to lose and we must meet the challenge as swiftly as possible.

dobbiamo porre fine al più presto a tale situazione spaventosa, davvero irresponsabile.
we must put an end to this frightening, indeed irresponsible, situation as soon as possible.

avete fretta? scegliete la spedizione espressa sulla pagina d'ordine e riceverete al più presto possibile la merce ordinata.
in a hurry? select the rapid delivery shipping on the order page and you will receive your order so fast as possible.

ciò è inaccettabile, signor presidente; occorre porre fine al più presto a questa situazione.
this is not acceptable and, in my view, we should put an end to this at the earliest opportunity.