Je was op zoek naar: prugne secche morbide (Italiaans - Engels)

prugne secche
prunes

prugne, secche
dried prunes

prugne secche ottenute da prugne d'ente:
dried plums obtained from plums of the prune d'ente variety:

dal 15 agosto al 14 agosto per le prugne secche.
from 15 august to 14 august in the case of prunes.

per le prugne secche e i fichi, entro il 15 maggio:
in the case of prunes and figs, no later than 15 may:

per le prugne secche il trasformatore presenta tre domande di aiuto per campagna:
in the case of prunes, processors shall submit three aid applications for each marketing year:

prugne secche ottenute da susine da innesto, secche di cui al codice nc ex08132000,
to prunes derived from dried 'd'ente' plums falling within cn code ex 0813 20 00,

15 novembre per le prugne secche ottenute da prugne d'ente e per i fichi secchi.
15 november for dried plums obtained from plums of the prune d'ente variety and dried figs.

prugne secche ottenute dalle prugne d’ente essiccate di cui al codice nc ex 0813 20 00,
to prunes derived from dried “d'ente” plums falling within cn code ex 0813 20 00,

moelleux tende ad essere più puro colore oro, e ha sapore di miele, caramello e prugne secche.
moelleux tends to be a more pure gold color, and has flavors of honey, caramel and prunes.

per le prugne secche e i fichi, le domande di aiuto per prodotto recano almeno le seguenti informazioni:
aid applications for prunes and figs shall give at least the following information for each product:

- se preferite lo speck con le prugne secche tenete presente che le quantità che si mangiano sono nettamente inferiori.
- if you prefer bacon with dried plums keep in mind the amount you eat is much lower.

solo i fichi, le albicocche e le prugne secche hanno un indice glicemico basso; al contrario, i datteri e l’uvetta sono da evitare.
only figs, apricots and prunes have low gis. dates and raisins are, on the other hand, to be avoided.

il quantitativo stimato di prugne secche, fichi secchi non trasformati, pesche e pere destinati ad essere trasformati in uno dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2;
the estimated quantity of unprocessed dried figs, dried plums, peaches and pears intended for processing into one of the products listed in article 1(2);

che fissa, per la campagna di commercializzazione 2004/2005, il prezzo minimo da pagare ai produttori di prugne secche e l'importo dell'aiuto alla produzione per le susine
setting the minimum price to be paid to producers for dried plums and the production aid for prunes for the 2004/2005 marketing year

che fissa, per la campagna di commercializzazione 2006/2007, il prezzo minimo da pagare ai produttori di prugne essiccate e l'importo dell'aiuto alla produzione per le prugne secche
setting the minimum price to be paid to producers for dried plums and the production aid for prunes for the 2006/2007 marketing year

2201/96 del consiglio per quanto concerne il regime di aiuto per le prugne secche [3] e le caratteristiche che tali prodotti devono soddisfare figurano all'articolo 2 dello stesso regolamento.
(2) the products for which the minimum price and the aid are to be set are listed in article 3 of commission regulation (ec) no 464/1999 of 3 march 1999 laying down detailed rules for the application of council regulation (ec) no 2201/96 as regards aid arrangements for prunes [3] and the characteristics that these products must possess are laid down in article 2 of that regulation.

stufato di pollo versione messicana. si tratta di una ricetta un po’ particolare in cui ai tradizionali componenti dello stufato di pollo con verdure si aggiungono sapori alternativi tendenti al dolce (cannella e prugne secche).
this version of chicken stew with vegetables is a particular recipe in which chicken and vegetables are combined with sweet flavors: prunes and cinnamon.

per la campagna di commercializzazione 2006/2007, l'importo dell'aiuto alla produzione a norma dell'articolo 6 bis, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 2201/96 è fissato in 652,66 eur/tonnellata netta di prugne secche.
for the 2006/07 marketing year, the amount of the production aid under article 6a(1) of regulation (ec) no 2201/96 for prunes shall be eur 652,66 per tonne net.