Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non si può essere cristiani così.
there cannot be a christian like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non può essere diversamente.
it cannot be otherwise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il valore può essere 0 o 1.
values may be 0 or 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'attesa non può essere vana.
the waiting cannot be in vain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai un bouquet può essere diversa.
make a bouquet can be different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il farmaco può essere assunto con cibo.
ethionamide can be taken with or without food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può essere inviato per posta/fax a:
it can be mailed/faxed to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può essere utilizzata anche dopo la depilazione!
it can also be used after hair removal!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il passaggio di ogni livello può essere ripetuto.
the passage of each level can be repeated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da questa cifra può essere piegato versione più complicata.
from this figure can be folded more complicated version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gid può essere forzato usando l'opzione --gid.
the gid can be overridden with the --gid option.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18/08/2015 - allora, chi può essere salvato?
18/08/2015 - who then can be saved?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'essiccazione può essere realizzata principalmente in tre modi diversi:
drying can be accomplished mainly in three different ways:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il portale agenzieimmobiliaristranieri.com può essere consultato da qualunque luogo?
can the agenzieimmobiliaristranieri.com portal be consulted from anywhere?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può essere piegato verso l'interno della parte più facile.
can be folded to the inside of the easier part.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il combustibile solido così prodotta può essere utilizzata in una ampia gamma di processi.
the solid fuel thus produced can be used in a variety of processes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un giorno a capire quello che una grande mente, così come una grande potenza può essere pericoloso.
one day understand what a great mind, as well as a great power can be dangerous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: