Je was op zoek naar: può cortesemente comunicarmi quanto richiesto (Italiaans - Engels)

riporto quanto richiesto
below as required

in allegato quanto richiesto
i send you what you requested as an attachment

di ottenere quanto richiesto.
the decision to withhold consent for the processing of personal details will make it impossible to provide the requested services.

di seguito riporto quanto richiesto
and below i report what is required

consegniamo prima di quanto richiesto.
we will deliver before the selected date.

invio in allegato quanto richiesto da starbucks
sending as an attachment what is requested by starbucks

buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested

buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested

il loro mancato conferimento può comportare l impossibilità di ottenere quanto richiesto.
their absence may make it impossible to fulfill the request.

in attesa di ricevere quanto richiesto all'inizio
waiting to receive what is requested

attenersi a quanto richiesto per completare l'installazione.
follow the prompts to complete the installation.

può cortesemente chiarire questo punto?
could you clarify this for me once more?

il loro mancato conferimento può comportare unicamente l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
their absence can only lead to the impossibility to process the request.

il mancato conferimento di alcuni dati può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
failing to submit some personal data may make it impossible to process the request.

il loro mancato conferimento, tuttavia, può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
however, not supplying this information may make it impossible to fulfill the request.

- composizione del treno (secondo quanto richiesto dall'impresa)
- train composition (as required by the company)

il loro mancato conferimento, anche parziale, può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
if the user fails to confer these data, even partially, it may be impossible to fulfil the user’s requests.

adesso, tuttavia, può cortesemente rivedere questa decisione e tornare al sistema precedente?
however, can you please now review that decision and go back to the old system?

– può cortesemente confermare se ha ricevuto la lettera del presidente del parlamento in risposta alle sue lamentele?
mr president, at lunchtime today i received, by fax, an undated letter in english, which i presume is what you are referring to. let me add that other members have, within the space of three days, received replies of immense length, but, despite repeated warnings, this matter has been dragged out.

può cortesemente dirci quale ritiene sarà l' impatto della vostra proposta sui prezzi dello zucchero nel regno unito?
would you please tell us what you think the impact on the price of sugar will be in the uk as a result of your proposal?