Je was op zoek naar: pugno di prezzenolo (Italiaans - Engels)

pugno di ferro
knuckleduster

un pugno di ghiaccio.
un pugno di ghiaccio.

- un pugno di spinaci.
- a handful of spinach.

per un pugno di sabbia
for a fistful of sand

per un pugno di … pistole
a handful of pistoles

politica del pugno di ferro
iron-fist policy

ci lascia solo un pugno di ricordi,
is more than just a handful of pain"

questo si applica solo a un pugno di persone?
does this apply to only a handful of people? of course not.

dobbiamo anche trattare con pugno di ferro la pirateria.
we also need to deal with piracy with an iron hand.

ci sarebbe impossibile riunire anche solo un pugno di soldati.
we can’t mobilise a handful of soldiers.

- per un pugno di dollari dal 19 giugno al 2 luglio.
- per un pugno di dollari (a fistful of dollars) from 19 june to 2 july.

le dimostrazioni di massa vengono represse con il pugno di ferro.
mass demonstrations are mercilessly broken up.

bisogna prendere la situazione con le mani, con il pugno di ferro.
after this, welcome to these forums, and please read carefully the rules.

adesso lei può avere la comodità in tuo pugno di un riferimento tascabile.
now you can have the convenience of a pocket reference in the palm of your hand. only, instead of looking up formulas to perform conversions and calculations, you can plug in data and have instant information.

solo un pugno di azionisti e di speculatori hanno interesse a questa deregolamentazione.
only a handful of shareholders and investors have benefited from deregulation.

e' provato che un pugno di fanatici può tenere in ostaggio la maggioranza.
it has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.

lo ero quando israele era composto da un pugno di sopravvissuti ben decisi ad esistere.
i was their friend when israel was composed of only a handful of survivors determined to exist.

il pugno di fuoco ha potuto osservare ogni guerra e ogni battaglia svolta sulla terra.
from their celestial prisons, the brotherhood of the fire fist spent thousands of years watching events unfold on earth. they’ve seen every war and witnessed every battle that has ever been.

anni di vita sono condensati in un pugno di parole: nessun ricordo, nessuna rievocazione.
years of life are compressed into a handful of words: no memory, no recall.

saddam hussein ha guidato l' iraq con il pugno di ferro, è un dittatore pericoloso.
yes, saddam hussein has ruled iraq with an iron fist, he is an evil dictator.