Je was op zoek naar: pulsante di sblocco (Italiaans - Engels)

zona di sblocco
unlocking zone

tensione di sblocco
breakover voltage

codice di sblocco:
unblock code:

con riserva di sblocco
subject to release of the post

azione spuria di sblocco
spurious triggering

segnale di riscontro di sblocco
unblocking-acknowledgement signal

dispositivo di sblocco d'emergenza
emergency release device

apparecchio ricevente di sblocco di stazione
signal lever releasing receiver set

richiesto pin di sblocco della smartcard...
pin for unlocking smartcard requested...

dispositivo bloccato. immettere la password per il dispositivo e premere il pulsante di sblocco.
this device is locked. enter your device password and press the unlock softkey.

comando di sblocco serrature portelle dispezione mixer
key to unlock mixer inspection doors

ora di partenza (ora di sblocco effettivo, ora di decollo);
time of departure (actual off-block time, take-off time);

perché la porta possa aprirsi, il pulsante di sblocco porta deve essere attivato entro il tempo specificato nel campo tempo di sblocco porta.
the door release button must be pressed within the time specified in the door release timeout field or the door will not be unlocked.

il pulsante di sblocco porta va premuto entro il tempo specificato nel campo tempo di sblocco porta nel modulo zone, perché la porta venga aperta.
the door release button must be pressed within the time specified in the door release time-out field on the areas form or the door will not be unlocked.