Je was op zoek naar: punto 1 della relazione (Italiaans - Engels)

punto della relazione
section in report

si veda il punto 1 della relazione.
this is covered in section 1 of the explanatory memorandum.

della relazione).
of the explanatory memorandum).

contenuto della relazione
content of the report

allegato 1 della relazione di stoccolma
annex 1 to stockholm report

in nessun punto della relazione si parla di quote.
nowhere in this report are quotas mentioned.

l' onorevole evans arriva dritto al punto nel paragrafo 1 della relazione.
mr evans gets straight to the point in paragraph 1 of his report.

cwpec6500e: ejb nel ruolo 1 della relazione è null
cwpec6500e: ejb in role 1 of relationship is null

per noi è essenziale che questo punto della relazione venga respinto.
it is not in the interests of what we are trying to achieve. we do not want this point accepted.

la commissione attua la fase 1 della "relazione dei cinque presidenti"
commission implements stage 1 of "five presidents' report"

sezione 1 della relazione e sezione 2 della valutazione dell'impatto.
see section 1 of the explanatory memorandum and section 2 of the impact assessment.

l' ultimo punto della relazione che vorrei mettere in evidenza riguarda i lavoratori atipici.
the final point of the report i should like to emphasise concerns atypical workers.

credo che un punto della relazione, per l'importanza che riveste, richieda la nostra attenzione.
one point in this report demands our attention because it is, i think, a really important point.

l'allegato 1 della relazione presenta un panorama particolareggiato della situazione.
a detailed overview can be found in annex 1 of the report.

il secondo punto della relazione che respingiamo riguarda l'obbligo di limite di validità della patente.
the cause of road safety is not served by allowing someone whose licence has been revoked with good reason to obtain a new one immediately in a neighbouring country.

gli obiettivi generali sono trattati al punto 1 della relazione, mentre gli obiettivi quantitativi sono specificati nella sintesi tecnica di clean sky.
the general objectives are covered in section 1 of the explanatory memorandum, whereas the quantitative targets are specified in the technological summary of clean sky.

vorrei soffermarmi su un punto della relazione dell'onorevole gillis: l'emendamento relativo alla situazione irlandese.
i would like to speak on one point in mr gillis' report: his amendment concerning the irish situation.

la motivazione dell' emendamento n. 1 della relazione fa riferimento al concetto di'prostituzione forzata?.
the justification of amendment no 1 in the report mentions the concept of 'forced prostitution '.

come risulta dal punto 1 della relazione della proposta di direttiva, al tabacco, principale causa di morte prematura nell'ue, si devono ogni anno quasi 700 000 decessi.
as mentioned in point 1 of the explanatory memorandum for the proposed directive, tobacco is the most significant cause of premature death in the eu, responsible for almost 700 000 deaths every year.